MORPHOLOGIE DE DÉTERMINATION

C'est à la psychique qu'il appartient d'établir et d'expliquer les diverses catégories qui déterminent et intègrent le mot. La morphologie ne s'occupe que de la réalisation de l'expression de ces catégories.

Cette réalisation se fait par les mêmes moyens que ceux employés à la formation des mots elle-même et que nous venons de décrire.

Ces procédés sont : i^V ordre respectif des mois, correspondant à la composition; 2° l'emploi des mots vides, correspondant a la dérivation; 3° les modifications phoniques.

S'agit-il d'exprimer le nombre dans les substantifs, le nombre abstrait, par exemple (singulier, duel, triel, pluriel), on emploie suivant les diverses langues : 4° le mot plus le mot pour le duel; trois fois le mot, pour le pluriel, en égyptien, en chinois, en japonais; 2° le mot plein accompagné d'un mot vide agglutiné ou non, dans la plupart des langues; 3° une modification vocalique d'un mot plein seulement, dans des langues diverses, en arabe, en berbère, en anglais.

Mais, de même qu'il existe pour la lexiologie des procédés mixtes, par exemple la dérivation altérée et la dérivation altérante, de même ici le mot vide indiquant le nombre perd sa voyelle et prend celle du mot principal dans les langues ouralo-altaïques, ou au contraire c'est le mot principal qui perd sa voyelle sous l'influence de celle du mot vide, comme dans l'allemand, au moyen de Yumlaut.

Nous avons vu déjà que c'est quelquefois la morphologie statique et la morphologie lexiologique qui empiètent sur le domaine de la morphologie déterminante ; nous ne reviendrons là-dessus que pour citer quelques exemples frappants. Le nombre, non plus cette fois abstrait, mais concret dans la langue de Viti, ne s'exprime point par un mot spécial, plein ou vide, distinct de celui de l'objet nombre, mais par un mot indivisible avec celui-ci, variant avec chaque groupe numé-

rai. C'est ainsi que dix cocos se traduisent par baray tandis que cent cocos par koro, et mille par selaw.

Dans Tempiètement de la morphologie lexiologique, il faut noter, ce que nous avons déjà fait, le système des exposants numéraux, qui est une yéritable composition lexiologique. II faut noter aussi l'expression du masculin et du féminin, du singulier et du pluriel dans les substantifs et dans les verbes qui se traduisent par la diversité de la racine.

Remarquons enfin que les procédés lexiologiques destinés à exprimer la détermination se sont longtemps marqués sur le pronom, ce mot ontologique subjectif, avant de se marquer sur le substantif, mot ontologique objectif.

La morphologie de détermination touche de près celle de relation par la relation génitive.