Scène V du mémiè Acle

Vous ine tètutlct justitè , et Je vais voua la rendre, et damsAhire, Acle V, Scène VII:

dëalje pùufiiré grâce, titajhhk ZaÀoVe.

Mais toutes ces autorités et tous ces exemples sunisent-ilj pour infirmer la règle , ou pour en autoriser la violation ? Non pas du moins d'après M. de Wailly, qui dît que , faire rapparier les pronoms â des noms pris dans une significaùon indéfinie ^ û*est passer du général au particulier^ et par conséquent pécher àoritre la Logique* Au reste, on vient de voir lès raisons pour et contre : que Ton décide. Je me bornerai à observer que , clans des cas semblables 2i celui «lu dernier vers de Voltaire , il ne serait peul-èire pas si absurde de mettre le pronom indéfini le , qui se rapporterait toul-à-lafois au substantif et âii verbe pi'écédent, et non pas seulement au substantif : Seul je puis faire grâce , et le fais a Zaïnafe, cVst-à-dîve, et J9 ftiis vêla , jt fuis gràcB.

DE LA LANGUE FIIANÇAISE. pj

44 FoMÀkot oAe aiDoni qti jne fiu déai^c . .

L< Bf C9 mot dé aies n'est plus d' usage : pn la trouve ea-^ eore àams Iphigènie , Acte I , Scène I.