I*harsale, livre I , ver

i{, Livre IX, ver» 4.

LDCAIN,

11 s’agit de l’apothéose de Pompée. « Pompée (( s’élança de son bûcher, et, laissant là ses membres « à demi consumés et son indit/nc bûcher, il monta « vers la demeure de Jupiter. »

3. Deijeiieres lairbrw, « cachettes indignes de celui « qui y a recours; » meme sens que dans l’exemple précédent.

Al Cæ-ar mœnibus urbis

DiRisiis, foribiis clausæ sa prologil aulæ, üpg^neres possus lalebras'...

« Mais César, ne se confiant pas aux murailles de (f la ville, se met à l’abri derrière les portes du pair lais, s'abnisxaul ainsi à d’indignes cachettes. »

Tacite, qui ne se défend pas toujours des façons de dire exagérées de Sénèque et de son neveu, ne me fait pas trouver bon prece hand dégénéré permotus' : « Touché d’une prière qui n’était pas sans « dignité. »

Mi. Sponte, dans la latinité du grand siècle, se joint avec mea, tua, etc., ou s’emploie seul, adverbialement. Dans Lucain, sponte se joint très-fréquemment à des génitifs. Ainsi vous trouvez ;

Non sponte ducurn^, « malgré les chefs. »

Sponte deorum'', <i du consentement des dieux. »

Non sponte Dei^, « contre le gré de Dieu. »

Tacite dit, à l’exemple de Lucain, sponte prûicipis“.