César accuse Pompée à' accaparement

Quid jam ruru querar lolum suppressa perorbem,

Ac juasam servira famem'...

K Que dirai-je des campagnes fermées (comme on (6 dirait des greniers) par tout l’univers, et de la « famine rendue docile à ses projets? »

Traduisez une seconde fois : les campagnes fermées, c’est-à-dire l’exportation prohibée, et tous les blés concentrés à Rome par Pompée, lequel avait été chargé pour cinq ans de l’administration des subsistances.