I. Ville d'Étnirie où S^am était né

ou lA DECLAMATION 43

€ giofis, tout, il se tient chez lui ; il n'a que deux « sosKâs et ne désiiie quedeax choses : dn pain et des « jeKx. »

'«—On dit qu'il en x^érira hien d'autres, -^ N'en € éoutez pas, la foiemaise est vaste; je vieros de T<en- « contrer tout pâle mon ami Brutidius, près de l'autel € de Mars/ Je tremble qu'Ajax vaincu ne sévisse, pour « avoir été mal défendu. Courons vite, et pendant que € le cadavre gît sur le rivage, allons donner un coup « de pied à l'ennemi de César. Mais surtout soyons vus « de nos esclaves, de peur qu'ils ne démentent leur « maître, et ne le Cassent traîner en justice la gorge « serrée. — « Tels sont les propos qu'on tient sur Sé- « jan. Voilà ce que la foule murmure tout bas. »

« Veux-tu être salué à l'égal de Séjan? avoir tout ce « qu'il avait, donner à l'un la chaise curule, à l'autre « le commandement des armées, passer pour le tuteur « du prince confiné sur l'étroit rocher de Caprée, avec « son troupeau de Chaldéens^ ? Tu veux du moins « commander des primipiles, des cohortes, une élite de « chevaliers, un camp dans Rome? — Pourquoi non? « Ceux mêmes qui ne veulent pas tuer, sont jaloux de « le pouvoir. Mais cet éclat, ce bonheur, sont-ils de si « grand prix qu'il faille les payer de tant de maux? »

€ Aimes-tu mieux porter la prétexte, comme ce mi- « sérable qu'on traîne au croc, que d'être une puis- « sance à Fidène ou à Gabies, ou bien un pauvre édile « en haillons, jugeant des délits de fausse mesure, et « brisant des vases frauduleux dans Ulubre déserte?