Litt. : « ils sont fondés», CsS ) | sonlii scnou

o o UM I I

3V2 i,r RiTri;i, du sacrifice funkrairh

parcouit du iiolit doi ij:t la fonte de la bouche'); je l'ai remis la houelie en état ainsi que les dents (il fait le simulacre de relever la lèvre supérieure et d'abaisser la lévrc inférieure avec le petit doigt) '. Horus a séparé la bouche, et ta bouche est établie solidement '. Il a pesé sur ta bouche (le domestique pèse avec le sac sur la bouche de la statue), et ta bouche est établie solidement, tes yeux sont établis solidement. » Je soupçonne que la présentation des pierres rouges avait pour objet de rendre aux lèvres et aux paupières décolorées par lamoinilication hnir teinte naturelle : le jaspe rouge et la cornaline sont en effet appelés souvent le sang crisis. Uami succède au domestique et va se poster derrière la statue, sur l'ordre de Yofficiant : « Tu es venu, tu as puritîé ton père. » Puis c'est le tour du Jils qui l'aime. Quatre objets, de forme ovale au tombeau de Séti I^'' et qui seraient selon M. Lefébure les testicules de la victime û] tS), intervenaient ensuite. lisent plus souvent, ailleurs, l'apparence de masses oblongues, rectangulaires, et il faut y voir quatre briquettes en fer du Nord et du Midi *. Uami les prend, pèse quatre fois sur la bouche et les yeux, sépare quatre fois la bouche et les yeux avec chacune d'elles, tandis que l'officiant récite la formule : « 0 défunt N., ta bouche est établie solidement, établis solidement tes deux

1. Cette action est rendue, clans la glose, par le verbe hanifja 0 .,^ , serrer, enfoncer. Il y a évidemment jeu de mots entre les deux

verbes houiir/aQ vj S ^^7 » fermer, du texte, etQ ^^r. ha/nr/a, de la rubrique.