Le groupe ^^ ^ est, comme le prouve la place du déter

minatif, un véritable nom composé, qu'on rencontre fréquemment dans les textes (Mariette, Abiidos, t. Il, pi. III, 1. 3, Kavnak, pi. XXXVII, 1. 4; Brugsch, Recueil do Monuments, II, pi. LXVII: Boite de momie de Boute/uamen à Turin, première partie, 1. 72-73, communiqué par E. Schiaparelli). Son usage comme mot composé, dans le sens général

de bon fils, lui vient des stèles où le fils est souvent désigné "^^ «crr> [1 (1 « son fils qui l'aime, Ammoni », ^^ Q \ " '^^^ ^^^ ^^^

l'aime, Miphtah ». L'emploi de -<2>- dans le sens àQ foire le. . ., jouer le rôle de..., est commun à toutes les époques : "^^^ f^

^ ^ (Lepsius, Denkmàler, II. 149 g, 1. 3) « J ai fait

le général égyptien eu ce pays étranger », litt. : « J'ai fait le chef de

.<2>- o<:z>^ \\ soldats de cette terre entière en ce pays étranger. » w^

S ^ ^ ÛÛ'V! (Mariette, Karnak, pi. XXîTviL 1. 3B5)

« J'ai fait le chef à la tête des braves ».

2. Le sanctuaire d'un temple, la salle principale du tombeau.

nrm n