Un membre de phrase que je ne comprends pas
9. Litt. : « pour qu'on fasse son cœur pour ses monuments établis sur la terre. »
» mandé les millions d'humains pour qu'on lui fit ce qu'il » souhaitait au sujet des monuments qu'il fonde ici-bas; le » puissant [au nom] du roi de la Haute-Egypte, le grand » [au nom] du roi de la Basse-Egypte^ le... ' parmi les Bar- » i3ares, le juge équitable (?) qui n'accorde rien à demi '' : le )) chef du JVlidi comme le roi, à qui on rend compte de tout )) ce qui est ou n'est pas encore; qui préside à l'exécution 1) des ordres (?)' du maître des deux pays; qui accomplit » avec zèle (?) ' les missions royales; le surveillant des )) surveillants; le premier des chefs; l'assesseur de l'Hor » en ses levers, Amenemhàit! Il dit : Mon maître, v. s. f., » roi de la Haute et de la Basse Egypte Nibtaouirî, vivant » à jamais, m'a envoyé en mission de sa personne' pour » l'établissement de son monument en cette terre, il m'a » choisi en son pays, il m'a honoré'* parmi ses familiers". » Voici que Sa IMajesté a donné ordre que sortissent vers » cette région-ci des soldats et des hommes [pris] parmi » l'élite de la terre entière, des mineurs, des tailleurs de » pierre, des polisseurs*, des sculpteurs^ des dessinateurs » de stèles, des graveurs demots^ des fondeurs, des domes- » tiques de Pharaon, toute sorte de domestiques du Trésor,