Sur la valeur soit nue de H v^. i répété au commencement

de deux membres de phrases parallèles, cf. E. de Rougé, La Stèle du roi éthiopien Piankld, p. 11, note 2, un fort bon exemple : le mot-à-mot est ici : Ma Majesté va sur ce chemin « d'Aâlouna, soit que aille qui lui » ^ ' d'entre vous sur les chemins, vous avez dit, soit que vienne qui » lui d'entre vous à la suite de Ma Majesté. » Dans ce qui vient après

^\ û Q est le pronom interrogatif (E. de Rougé, Chrestomathie, t. II,

p. 98 sqq.) : « Quoi ils crieront parmi (ou peut-être à savoir \\) les d'abattus détestés de Rà? » — Noter que la forme [1

/v^^v^ ^ expliquée ^111 par E. de Rougé (Chrestomathie, t. II, p. 53-54) et par moi comme un

pronom absolu de la seconde personne du pluriel, d'après ce passage,

n'est ici en réalité qu'un composé de