Lepsius, Denkin'nhr, II, pi. CXLIX h

5. Litt. : « j'ai fait le général de cette terre entière en ce pays étranger. »

6. Litt. : « munissant la terre de la jeunesse entière. » C'est une allusion aux ouvriers que l'ingénieur avait amenés avec lui pour exécuter les travaux.

» MinièlV ; — je suis sorti vers la mer Rouge', j'ai chassé )) les oiseaux, j'ai chassé les animaux du désert, je suis » sorti vers cette région montagneuse, comme un homme » jeune, qui vaut à lui seul soixante-dix jeunes gens', et » j'ai fait tout ce qui était agréable à Nibtaouirî, vivant » à toujours *. »