Reçue crUiquc, 1891, t. I, p

2. FL Pétrie, Kahuii, Gurob and Hcucava, with twenty-eight plates, by \V. M. Flinders Pétrie, with Chapters by F. Ll. Griffitli and Percy E. Newbei'ry. Londres, Kegan Paul, Trench, Trubner & C", 1890, in-4°, 53 p. et 28 pi.

BiBL. ÉGYPT., T. vni. " 25

Le sarcophage de grès quartzeux est encore en place : il ne porte aucune inscription, mais est décoré de rainures longitudinales, comme beaucoup de sarcophages de l'Ancien- Empire. Il est placé dans l'axe de la chambre, et l'on construisit plus tard un second sarcophage, entre l'une de ses parois et le mur oriental. On se borna pour cela à élever en cet endroit le niveau du sol, puis à prolonger les deux petits côtés du grand sarcophage jusqu'à la rencontre de la muraille, au moyen de pièces rapportées : une dalle étroite placée au-dessus servait de couvercle. Au pied de ce double cercueil, dans la partie méridionale de la chambre, se trouvaient deux petits coffres, avec couvercles^ qui renfermaient les vases funéraires. L'un d'eux a été brisé, ainsi que les vases, et les morceaux en sont au Musée de Boulaq; l'autre est resté en place. Les momies déposées dans les deux sarcophages avaient des cercueils en bois incrusté d'émail, qui ont été brûlés par les voleurs qui violèrent la pyramide au moyen âge ou dans l'antiquité. Il n'en subsiste plus que des charbons et des débris d'os calcinés. M. Pétrie a réussi à recueillir des débris du mobilier funéraire, des vases en albâtre, une grande table d'offrandes, et les morceaux d'une dizaine de boites d'albâtre en forme d'oie creuse, identiques pour l'aspect à celles que j'ai découvertes, il y a quelques années, dans une des pyramides de Lisht\ J'avais conjecturé que ces pyramides avaient servi de tombes à deux des premiers rois de la XII° dynastie, et la trouvaille à Haouara d'objets identiques à ceux qu'elles renfermaient achève de confirmer cette hypothèse.

Les inscriptions des vases et de la table d'offrandes nous ont révélé le nom des personnages enterrés dans les deux sarcophages. Le maître de la tombe et du grand sarcophage était le roi Màtniri Amenemhâït III, dont le nom se lit sur

1. Maspero, Guide du Visiteur au Musée de Boulaq, p. 222, n°= 1054-1056.

le seul fragment considérable d'inscription funéraire qu'on ait ramassé jusqu'à présent. C'est le début d'une formule fréquente dans les pyramides de Saqqarali et qu'on prononçait en versant la libation pour le mort. Les autres monuments nous apprennent que le second sarcophage appartint à une femme, lajîlle royale Phiahnofriou. On ne connaît de ce nom qu'une princesse intitulée Sœur divine, fille royale, et dont le nom entouré de cartouche a été lu sur un fragment de granit par I\l. Daressy. M. Daressy pense que la pierre pourrait être de la XVIIP dynastie ^ . Elle pourrait être plutôt de la XII® et se rapporter à notre princesse d'Haouara. Le lien qui la rattachait à Amenemhàït III est encore incertain. M. Pétrie pense qu'elle était sa fille, et le seul titre qu'elle porte sur les fragments découverts dans la pyramide. Fille de roi, donne une grande vraisemblance à son opinion. D'autre part, ce n'est guère une fille qu'on s'attend à trouver ainsi couchée à côté du roi et dans le même lit funéraire que lui, mais plutôt une femme, et l'on peut être tenté de croire que le titre Fille de /'oi de Nofriouphtah exprime sa parenté avec le prédécesseur d'Amenemhàït III, Ousirtasen III, et non avec Amenemhâit III lui-même. Mais alors pourquoi la princesse, si elle avait épousé celui-ci, ne se fait-elle pas appeler Épouse royale? La table d'offrandes qui lui est consacrée est fort curieuse et d'un typeunique.jusqu'â présent. Les objets qui composent le menu du mort sont figurés à la surfil ce, en un relief léger, ce qui est fréquent; mais le nom de chaque objet est écrit sur l'objet lui-même, ce qui est nouveau. Nous gagnons à cette particularité de pouvoir définir exactement le sens d'un assez grand nombre de termes de cuisine et de boulangerie qu'on traduisait un peu au hasard. On reconnaît à leur forme les rognons, le foie, l'aloyau; on arrive surtout à distinguer les diverses espèces de pains et de gâteaux que les Égyptiens se plaisaient à fa-