‹ Études de mythologie et d'archéologie égyptiennes (volume 3)Chapitre 3 sur 267 · Deux mots, T\ir et seshei\ dont je ne sais pas le sens · texte numérisé non relu

Deux mots, T\ir et seshei\ dont je ne sais pas le sens

3. Lepsius, Denkmàler, II, pi. CXV h [50]. Comme cette inscription est difQcile à lire, j'en donne la transcription : Apt iri n soiU-se our, nouter nout, mer mashaou t'ati nas ka-noicer, ounho n khamou hvou

khera her sai^ tout r hrou n sotep qen m nout'-ro ton (déterminé

par le couteau et l'oiseau) r âshtou iri n kat ten (sic) imhotp m

perâa nouter-kherti C CC . . . outer L rta n hon-w ioutou

t'estou r sàsh (?) m xentou iri n kat ten ht far m sesher neb sek rta

hon-w kaou L aoutou CC m khert ri neb perâa s'hat' antew an

n khem (?) mcrri.

Page 1