T<Tn ^, ; Shau, « les choses utiles, les denrées

10. Le scribe, oubliant qui parlait, a mis le pronom V-.xi k, de la

Ainsi lui dit-il. 13. Elle [lui adressa la parole], disant : « C'est vraiment une [grande] force [qui est] en toi^ car je vois ta vigueur chaque jourM » et son cœur le connut en connaissance de [désir amoureux]'. 14. Elle se leva, elle le saisit, elle lui dit: «Viens! reposons ensemble, une heure durant M Si tu [m'Jaccordes [cela]'', certes, je [te] ferai de beaux vêtements. »

15. Le jeune homme [devint comme] une panthère du Midi en [grande] fureur, à cause des vilaines paroles qu'elle lui disait^ et elle eut peur beaucoup, beaucoup. 16. Il lui parla, disant : « ]\lais certes, tu es pour moi comme une mère! mais ton mari est pour moi comme un père! mais lui qui est plus grand que moi, c'est lui qui me fait subsister ! Ah! cette grande horreur que tu m'as dite, ne me la dis pas de nouveau, et moi je ne la dirai à personne, et je ne la divulguerai

deuxième personne, au lieu du pronom Mî» i de la première. La phrase

restituée est

AAA/VSA AAAA^^

Wooolllooo ^ mil

, , Un an-[sct ht] t'ot-naw Akh shau nii ht

\\ I AWWN Ci I \ LilLL J

re[men-k. Un-an-ic hi] t'ot n set uot'-ti t'amâ xomt suo t'ama son

t'omt' t'ama iiu nti hi reinen^[i 1. Restituer