R sadebeh-ou, litt. : « pour les fournir

2. Otp m khct-ou kiini-t un r-tot-scn aou m tonnou nib ma t'eh-ou, litt. : « des choses d'Egypte, sans limites, en toute sorte comme my- )) riades. »

3. Ici, la mer Rouge. Ce nom n'est connu par aucun autre texte.

4. An khâmou set dou out'a kher hiri, litt. : « Point abattre elles )) mal, saines et sauves par garder. » Le mot khâmou, déterminé par le bras, est nouveau en ce sens d'abattre- 11 paraît se rattacher à la même racine que khâmou, laisser tomber, apput/er [son bras] sur

5. Le nom est ici est au pluriel (cf. p. 79, note 1), comme le prouvent et la réduplication du signe xo, et les pronoms pluriels sen qui suivent.