Publie dans le Journal des Savants, nt02, p

2. I.cs obseivations que M. Sethe donne en note (p. 3, n. 1), sur la vocalisation du nom égyptien, sont exactes en ce qui concerne l'époque où les transcriptions grecques se sont formées. Antérieurement, à l'époque où s'établit la /.o;vr, ramesside, la tonique du nom était vocalisée en A, t'iiii/iâtpoK, fnihàtfjoa, comme le montre la transcription cunéiforme Aiiianhhalhc, du nom de formation analogue, Ainankùtpini, AnioiihùtpL'.

3. Itii/iufj'/t dcr Ashlfpijjs d'T ^E</i/pt,i'f, cln ceri/uUe/ici- Mensch aus di'i- Zr'it des Kôni(/s Dos'cr, von Kurt Sethe (1" fascicule du tome II des L'nli-rsnrhunijfiL ^iir Gi'scJùclitc und Aifcrtanishande /E;/t/ptr>ns), in-4", Leipzig, Ilinrichs'sche Buchlandlung, 11JU2, 2(j pages.

ET LK DIKU IMOUTUÈS 125

|)lus ancioiinos, il iivait toujours les allur(3s et le (•ostuino des piètres'; M. Sethe ajoute (jue, nirme où il est tiguré avec les at(iil)uls divins, son protocole renferme des (|ualités ijuremeiit (criestres, (|u'il apj)artenait à la classe des /loiniiu's au roalcaii en chcl \ (|u'il était rc/'sr dans les r/toscs de la scienee ', surtout de la magie, (inCntiii sa nicre Kliradouànakliou et sa femme Ranpitnafrit reçoivent, à coté de titres (|ui les associent aux divinités, les titres habituels aux mères et aux femmes des humains'. Les oraisons qu'on lui adresse contiennent d'ailleurs, mêlées à la phraséologie oïdinaire des piièrcs réservées aux immortels, beaucoup des formules et des souhaits (|u'on prodiguait aux morts; et, vraiment, plusieurs documents indigènes ou grecs' nous apprennent (|u'il avait son tomijeau dans la banlieue de Mempliis, non loin du Sérapéum". Le souvenir de son origine persistait si présent dans les esprits, qu'encore aux derniers temps du paganisme, les auteurs des livres hermétiques le classaient parmi les savants divinisés, lui et quel- (|ues autres dont on retrouverait aisément la trace parmi les textes hiéroglyphiques des bas temps'. Dans les documents plus anciens, dans le Chant du HarpiMe par exemple, il est associé au prince Hardadouf, (ils de Mycérinus, et

1. Erman. ."Eiuijitfn and dus /Ei/i/p/isc/tr Lcbrn, II, j). 477, et /l«.s- JTi/iilir/n's V<T.:^('tc/iniss des BitIIik'/- Miisram^. 2" édit.. p. 21tS.

2. / J\ ^^. le prôtre qui, le l'ouleau ;i la maiii et connaissant exactement les tormules, dirigeait toutes les eérénionie>> de nianièie à leur assurer leur ellicacité pleine et entière.

<z>® Ci .i. , rak/iou l.liaoïutou.