‹ Études de mythologie et d'archéologie égyptiennes (volume 4)Chapitre 9 sur 156 · Hérodote, II, cii-cx · texte numérisé non relu

Hérodote, II, cii-cx

» Érytlirée, jusqu'à ce que, poussant toujours avant, il » arriva au point où des bas-fonds rendent la mer imprati- » cable. Lors donc qu'il fut revenu en Egypte, selon le récit » des prêtres, prenant avec lui une armée nombreuse, il » parcourut la terre ferme, soumettant tous les peuples )) qu'il rencontra. Ceux d'cMitre eux qui se montraient » braves contre lui et qui luttaient obstinément pour la li- » berté, il leur élevait dans leur pays des stèles, sur les- » quelles étaient inscrits leur nom, celui de leur patrie, et I) comme (juoi il les avait soumis à sa puissance; ceux, au » contraire, dont il avait pris les villes .sans combat et )) comme en courant, il écrivit sur leurs stèles les mêmes )) renseignements que pour les peuples qui avaient donné » preuve de courage, mais il y ajouta en plus l'image des )) parties honteuses de la femme, voulant témoigner à tous )) qu'ils avaient été lâches. Ainsi faisant, il traversa la terre » ferme, jusqu'à ce qu'ayant traversé d'Asie en Europe, il ») soumit et les Scythes et les Thraces\.. Ensuite, ayant » rebroussé, il revint en arrière'... Or cet Egyptien Sésos- » tris qui revenait en son pays et qui ramenait avec soi » beaucoup d'hommes des peuples qu'il avait soumis, les » prêtres disaient que lorsqu'il fut de retour à Daphnse, » au voisinage de Péluse, son frère, à qui Sésostris avait » confié le gouvernement de l'Egypte, l'invita à une fête et » avec lui ses enfants, entoura la maison de bois au dehors, )) puis, après l'avoir entourée, y mit le feu. Lui donc, sitôt » qu'il l'apprit, il en délibéra soudain avec sa femme, — » car il avait emmené sa femme avec lui, — et celle-ci lui » conseilla, de six enfants qu'ils avaient, d'en coucher deux n à travers la fournai.se, puis la franchir sur leur corps et ») se sauver ainsi. Sésostris le fit et deux des enfants furent » brûlés de la sorte, mais les autres furent sauvés avec le

Page 1