‹ Études de mythologie et d'archéologie égyptiennes (volume 5)Chapitre 198 sur 265 · Conte de Satni, p. I · texte numérisé non relu

Conte de Satni, p. I

2. Le nom est écrit P/itah-no/cr-ké, d'après. la règle d'honneur. Il faut lire Noferképhtah, de même que Rànoferké se lit Noferkéri, et Ramenké, Menkéii.

350 FRAGMENTS d'uN COMMENTAIRE

second étage de notre monde, l'étage des tombeaux et de la nuit. Les eaux éternelles, après avoir formé la voiàte des cieux, tombaient vers l'Occident en large cascade et s'engouffraient, par la bouche du Pega\ dans les entrailles de la terre, entraînant avec elles la barque du soleil et son cortège de dieux lumineux ^ Pendant douze heures^ l'escadre divine parcourait de longs corridors sombres, où des génies, les uns hostiles, les autres bienveillants, tantôt s'efforçaient de l'arrêter, tantôt l'aidaient à vaincre les dangers du voyage. D'espace en espace, une porte, défendue par un serpent gigantesque, s'ouvrait devant elle^ et lui livrait l'accès d'une salle immense remplie de flamme et de fumée, de monstres aux formes hideuses^ et de bourreaux qui torturaient les damnés; puis les couloirs recommençaient, étroits et obscurs, et la course à l'aveugle au milieu des ténèbres, et les luttes contre les génies malfaisants, et l'accueil joyeux des dieux propices. A partir du milieu de la nuit, on remontait vers la surface de la terre. Au matin, le soleil avait atteint l'extrême limite de la contrée ténébreuse et sortait à l'Orient pour éclairer un nouveau jour '. Les tombeaux des rois, des princes, des riches particuliers, étaient souvent construits à l'image du monde infernal. Ils avaient, eux aussi, leurs puits, par où le mort se glissait dans le caveau funéraire, leurs couloirs

1. LeRo Pecjà ou Ro Pcgart, était situé dans le Uu pegat, ou Uu Pec/art, situé lui-même à l'occident d'Abydos. Le nom signifie littéralement BoMcAe de la fente, et il désigne la. fente, la. fissure, par laquelle le soleil descendait dans le monde de la nuit.

2. La description de la course du soleil nocturne se trouve dans le L'wre de savoir ce qu'il y a dans l'hémisphère inférieur, dont le texte, conservé sur des papyrus, sur des sarcophages et sur les parois de quelques tombeaux, peut être rétabli presque en entier dès aujourd'hui. 11 donne, heure par heure, avec figures explicatives, les épisodes de la marche du soleil, le nom des salles parcourues, des génies et des dieux rencontrés, la peinture du supplice des damnés et les discours des personnages mystiques qui accueillent le soleil.

Page 1