Mot illisible, traduit par conjecture

5. Hcra-r-ck nt-teh aru-k sat'it a-ro-ld-u: liai {tira pa) ahi

an-k n-i pa raolkhi ii-pa tosh n Apt La phrase est très mutilée,

mais la structure peut néanmoins s'en rétablir d'une manière suffisamment certaine. Le verbe heru, déterminé par la face et le signe des actions mauvaises, répond au verbe h'eru de la langue ancienne, g^p, cavcz-Cj du copte. Dans la lacune qui se trouve au commenceuieut de la ligne, il devait y avoir une négation et un membre* de phrase parallèle à an-k n-i pà molk/ii. Ce que signifient ces mots : VliostiUtc du nome de Thèbes, était peut-être expliqué dans les mots mutilés qui suivent et que je n'ai pu déchiffrer.

6 /( tot-i arma Xofcrkcphtah. Je ne sais comment rétablir le

mot qui précède n tot-i. C'était certainement, d'après les déterminatifs, un verbe de parole, peut-être />«/'/(7-, peut-être .se disputer.

7. Rétabli en partie d'après ce qui reste du passage parallèle, à la pagel, 1. 20.