S. litt. : cela

5. .V ar-u, par lequel débutent cette phrase et les deux phrases analogues de la page 2, 1. 13 et 17, est difiQcile à traduire. C'est un verbe de mouvement, puisqu'il a le déterminatif des deux jambes. Il est probablement identique au mot ar qui est appliqué aux serpents dans plusieurs endroits de la première page, et doit signifier .se Icrcr, monter^ passer, comme son analogue âr, àl. X al-ii, n ar-ii, sera aux passar/cs, peut-être ou tournant du fleuve, à l'endroit ou la rivière incline à l'ouest, en face de Dendérah. Le sens reste incertain.