Litt. : (( 11 donna sa foi me à la Iroisiême partie

SUil LE SECOND LIVRE d'hÉRODOTE 367

» son jeu pour la sixième j-jartic, il tit entrer Satni ' dans » l'orifice jusqu'aux oreilles ■.

)) Après cela^ Satni saisit violemment ^ Noferképlitab. » Satni appela Anhathorerôou, son frère, qui l'accompa- » gnait ', disant : « Ne tarde pas à remonter sur la terre % » raconte tout ce quim'arrive par-devant le roi, et apporte- » moi les talismans de mon père ainsi que mes livres de » magie. » Il remonta sans tarder sur la terre, il raconta » devant le roi tout ce qui arrivait â Satni, et le roi lui dit: « Prends les talismans de Phtah, ton père, ainsi que ses » livres d'incantations. » Anhathorerôou descendit sans » tarder dans la tombe, mit les talismans sur la poitrine de ') Satni et s'envola vers le ciel à l'heure mème\ Satni » porta la main vers le livre et le saisit : et quand Satni )) remonta hors de la tombe ', la lumière marcha devant lui