SLR LE SECOND LIVRE D*HÉRODOTE

ôy.oTOvor^ ■:•. • oô v^? ^'^i '•'Ji~->'^'^ '!=■ îÀ^Y'"-''' * "V' ^'- '^ ~- '-'"^ ""^^ •na':pà; xaySÉv-ra -prJTTîTOx'., '.o!t, ol x-a- aj-rr^v o'.avoT/i7,va'. ;j.vTi[x-/;''.ov xaTaX'.-ÉjOa'., xaî TO'j Èj'.Ôvto; -pôç ajTT,v ExàjTO'j oIcTÔa-. ôV.oj? av aoTr, £va Àî6ov Iv -zoTa'. sovoid'. owoioiTO. 'Ex toj-wv 81 "iôv À(6cov ^oa^av tt,v — 'jpa|jL;oa o'.xooo[jit,- 6-?;va'. TT,v £v ixiiti) twv toiwv £JTT,x'jiav, àfjL-pojOs TYJ; ^îy^Àt,; T'jpajJilôo;, -T^î t-j~\ tô xwÀov ïy.TLj-O'j o/.ij'j xaî -fiiJiîjîOî —AÉOpOv».

Les fouilles des dernières années nous ont rendu le nom d'une fille de Kliéops, Hont-sen, à qui son père avait voué, paraît-il, une affection particulière : tout en construisant la grande pyramide,, il lui faisait bâtir et orner avec soin une pyramide funéraire prés du temple d'isis, dame du Rostà. Si ce tombeau n'avait pas eu plus d'importance que les nombreux tombeaux qui couvrent la plaine de Gizôh, il est peu probable que les contemporains eussent pris soin de le mentionner. Je serais donc assez porté à y reconnaître la pyramide dont parle Hérodote, laquelle avait à la base un plèthre et demi de côté. Hont-sen pourrait être celle des filles de Khéops à qui la légende populaire attribuait l'étrange aventure racontée dans ce chapitre.

L'histoire de la fille de Khéops présente l'analogie la plus frappante avec un passage du conte de Rhampsinite. tôv ol

paT'.Xia TTdtvTWî ^o'jXÔuiîvov £'jpîO/;va'. oa-ri; xo-:£ î't, ô -caô-a |jLT,yav£u»-

}i£voî, TTO'.TJaaî |jt.tv -AoB, ziiol [xlv o'j TT'.a'i • -TTiV ?j'j'roL'zipi "z-fi^ kwjToù y.xzlcrai £Ti' o'.x'/^jJiaTOî, £v':£'.Àâ|Ji£VOv, — xvta; -zz ôaoîoj^ -poToixejOa'., xxl rplv

ff'jYY'''-^'^^'' 3t''^Y"''-^C'''' À^Y-'-"' ^"^"-ft ^'■- ^^ ^'' "^V ?'-V î^Y^tTra'. a'JTÎô ao'jw- •zaTOv xal àvoTtuixatov • o; o' av i-r^'r/Tr-'x: ~.'x -£p". -ôv otupa Y£Y£VT,[Ji£va,

Wj-.vi ajÀXaaêâv£'.v xa". ar, à-tivat £;oj ' . DaUS IcS dcUX CaS, la

donnée est la même : un roi prostitue sa fille pour arriver à une certaine fin. Les quelques romans ou débris de romans égyptiens qui sont arrivés jusqu'à nous ne renferment aucune situation qui réponde exactement aux péripéties des deux contes recueillis par l'historien grec. Il y a pourtant dans le roman de Setné une scène dont l'intention rappelle les scènes du roman de Rhampsinite et de celui de