Le groupe ^ [j# se trouve avec la variante A n# dans une
inscription de Rànebtaùï Mentnhotep :
A -^ |\ A^^"""^ (Lepsius, 7>/( Aw<^'/',TI, 149 (-,1.3-4)
(' Les grands viennent à lui en courbant le dos, la terre entière en inclinant profondément la tête. » Il signifie incliner la icCe, et, comme substantif, inclinaison de tète.
I — I R ( iî) '^^^^'^^ A^AAA^ <;;2^>
ra
flf^f
i^Ti AAAyVV\ Q
§! ra
M de ce qu'il a fait et de ce qu'il a fait faire ^ ; celui qui est » arrivé aux honneurs à cause de la sagesse des desseins » qui sont en son cœur^; celui qui édicté' des lois à cette )) terre parce qu'il a su pénétrer dans le cœur de son
PQ
dont le sens
=i est la forme impulsive d'un verbe (
^A^ • I AAAA^^
n'est pas facile à établir faute de déterminatif. Une valeur de la racine
obtenir la vrèséance siii-.
est qriider , commandrr , et, par suite,
^ /] /-> ts g s A^/V\^^ VvvwA^ <^;^ ■» I — -1
PU
pourra
donc signifier : « Il a obtenu la proséance sur les grands fonctionnaires du palais ». '■^ I , par-dccant, qui termine ce membre de phrase.
a d'ordinair-e un régime. On serait donc tenté de croire que le scribe a passé un mot tel que son seigneur ou Sa Sainteté : « 11 a obtenu la préséance sur les grands fonctionnaires du palais par-devant [Sa Sain-
