Nous avons ici la variante /ww\a Vs

A/SAAAA

an si-naf nt heinhomitou-scnou ; elle renferme une négation s^n^ an au lieu de la conjonction w^A^A ni, qui se trouvait plus haut, p. 55 note 1.

Osiris sur son trône, Osiri hri Khondouf n

et Osiris, taureau d'Occident ]J Uïï- Deux autres Osiris

stellaires, 9 x^Ahciou le Combattant, et Orion Jj^, s'avancent

en détournant la tête vers une déesse qui tient les yeux du

Soleil ^ (^^ [)[) Bi-khoti, Ame de l'incarné, et vers un dieu

Jj Ci 11 , , . f^^=' f\

à forme humaine.nommé Kliotri '=' (I , celui qui appartient à

l'ichneumon, animal dédié à Horus. « Ceux qui sont dans ce dessin [et qui sont dans] la demeure du Didon ', ils adorent ce dieu grand [le Soleil], et quand ce dieu grand leur a adressé la parole ils vivent, car, en leur parlant, il leur accorde leur eau, et ils reçoivent leurs dîmes en même temps que son discours ^ Leurs occupations, dans l'Occident, c'est de tailler et de trancher les <àmes, d'emprisonner les ombres, d'entraîner quiconque leur tombe sous la main à leur place d'anéantissement'; ils lancent des flammes, ils produisent des feux, et les ennemis sont décapités par leurs épées *. Ils acclament et ils poussent des hurlements de douleur lorsque ce dieu grand les laisse derrière lui. Khotri est le nom du gardien de cette contrée. Quiconque sait cela, est un mâne maître de ses jambes ^ » Le dieu nommé Khotri qui, le sceptre à la main, regarde les Osiris et les dieux du registre inférieur^ est donc le gardien, le nomarque de ce nome. Nous avions déjà vu, à l'heure précédente, Ari-nibaoui, à la