I JJ

Vie qui est eu eux, les têtes en leurs

font, c'est de [saisir] les ennemis de Râ en [tous] endroits de cette cité, puis de passer leurs têtes au fil de l'épëe \ après que ce dieu a voyagé à travers eux. » En avant, quatre béliers sont rangés, chacun devant le signe des étoffes l| , et portent sur la tête, entre les cornes, le premier un disque solaire o, le second une couronne blanche /J, le troisième une couronne rouge ^ , le quatrième un disque surmonté de deux plumes jB. Ce ne sont pas, à proprement parler, quatre dieux, mais quatre formes de Totounen (Phtali) numérotées « forme un » Vf , « forme deux » ^ ouOm « forme trois >) ^ ou

OMO' ^^ ^* forme quatre » m *-*^^ 0^0^' ^^ ^^'-^" méro un répondant au bélier coiffé du disque, et le numéro quatre au bélier coiffé des plumes. « Ceux qui sont sur ce dessin en l'autre monde, avec leurs étoffes devant eux, en la forme [qu'a faite] le dieu [Horus], ce dieu [Râ[ leur adresse la parole quand il est arrivé à eux, et eux ils adressent la parole à ce dieu de leurs voix joyeuses et mystérieuses, et ce dieu pousse des cris de joie à leur voix. Après que [le soleil] est passé à travers eux et que les ténèbres les cachent [de nouveau], ils prennent les diadèmes de Râ (le disque, les deux couronnes^ les plumes) et Totounen s'unit [de nouveau] à la terre ^ » Les cercles de cette heure sont au nombre de dix, cinq au registre supérieur, cinq au registre inférieur : toutes les portes qui mènent de l'un en l'autre ont un nom commençant parle mot L\ tas, couteau. La première au registre d'en haut s'appelle Tas-nib-^erer... ^<c=r>p,/ '. Les

trois dieux qui y sont assis sur le signe des étoffes sont « l'image deToumou», a l'image de Khopri » et « l'image de

^ AWA/V\ ® I AAAAAA ^^^>^