‹ Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes analogues parlés en Europe et en AsieChapitre 15 sur 93 · LE JUGE · texte numérisé non relu

LE JUGE

Nous avons oiiy tous vos plaitz.

— Maistre Simon, sus! dcsgueullez.

Le Playdoyer de Coqidllart , édit. de Coustelier, pag. 84.

... Un conseiller de ma cognoissance, ayant

sait ttn bagouUer pour un médisant; aujourd'hui bagoulard, dans l'arrondissement de Valognes, signitie bavard et, par suite, indiscret- ' Je desbagoule du latin

Plus dru c'un petit deablotin ; Je le vous trousse par goules.

Sy tost que j'ey desbagoulés.

J'en tue un chien tout royde mort.

Sermon d'un cartier de mouton, v. 76, pag. 6. {Recueil de farces, moralités et sermons joyeux, etc., tom. l"', Paris, chez Techener, 1837.)

« Je ne seray gueres agréable à nos modernes, qui, pour le moindre axiome qui se présente, debagoatent dix ou douze authoritez. » Les Bigarrures et Touches du seigneur des Accords, lin de la préface.

« n ne faut rien débagouler, ■» La Comédie des Proverbes, act. III, se 7.

« En suitte de cela il dit tant de tripes de latin, que je pense qu'il desbagoula tout ce qui estoit dedans le pot pourry de ses lieux communs, » etc. L'Histoire co7nique de Francion. , liv. IV; édit. de Rouen, M. DC. XXXV., pag. 7Â0.

^ Débagouler: as desbagouler... ta spue, or put oui of the mouth a. morsel half cliawcd.

Ce verbe a été employé pronominalement par Brantôme :

" ... Tels marauts et trahistres en leur déposition gastent tout et se desbagoullent, et disent plus qu'il n'y en a quand ils sont pris. » Hommes illustres et grands capitaines françois, ch. XV : M- de Guyse le Grand. {Œuvres compl. de Brantôme, édit. du Pauthéo)i littéraire, tom. I ', pag. UâQ, col. 2.)

DICTIONNAIRE D'AUGOT.

desgorgé une battelée de paragraphes. {Essais de Montaigne, liv. III, cliap. 10.)

Hoi's de propos fort souvent je degoise; Siiis-je pas bourgeoise, moy?

Suis-je pas bourgeoise?

Chanson du xvii" siècle; Ms. de mon cabinet, folio 35 recto.

nicodème.

Adrienue , Dis-moi, sans barguigner, ce que c'est que cela, El quelle manigance on debagoule là.

Parle.

ADRIENNli.

Moi, Nicodème?

Page 1