‹ Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes analogues parlés en Europe et en AsieChapitre 18 sur 93 · MARINETTE · texte numérisé non relu

MARINETTE

Quoy ! monsieur , vous ne connoissez pas à son air qu'il est de la franche Garantie ' ?

CINTIO.

Il n'a pas r.iir sot, non plus que {oy,Marine(le : vous paroissez tous deux assez dessalez. MEZETm fait le niais.

Je suis pourtant franc Picard assurément, et de la Picardie la plus franche.

( Les Souffleurs, comédie, act. P"", se. 16. )

Ce passage s'explique par celui-ci, tiré d'une autre pièce, dont la scène est dans une grande place d'une ville frontière de Picardie :

Page 1