Cf. pag

Quand je seiay plus garny de cliquaille. Vous en aurez.

Cl. Marot, Rondeaux, liv. !«»•, rond. XXV.

Quand ce fol enfant et mal-conseillé habuit suam partem de hœreditate... ideo statim il en afaict de la cliquaille. (Michel Menot, parabole de l'Enfant prodigue; cité par Henri Estienne, Apologie pour Hérodote, liv. I*"^, chap. xxxi.)

Tout y grouille à présent; on y court, on travaille

Partout à qui mieux mieux pour gaigner la clicaille.

Deploratioii et complaincle de la mère Cardine

de Paris, etc., réimpression in-8°, pag. 47.

Le même Oudin cite, dans une autre de ses compilations, un proverbe vulgaire qui paraît se rapporter à criche • c'est triste qui n'a criste, qu'il traduit par qui n a point d'argent est mélancolique. Voyez les Curiositez françoises au mot Triste, et ci-après au mot Croix.

Le mot qui nous occupe est , à n'en pas douter, le substantif allemand iTrew^zer,ma\ prononcé, ou plutôt mal saisi par les gens du peuple.

Crie, crignolle, s. f. Viande. Grec,

DICTIONNAIRE D'ARGOT

xfc'aç; fourb., créa, créât a , creatura, criulfa; germ., crioja. Bouchet rend crie par lard, .salé.

Dans rintroduction que M. Eugène Sue a placée en tête du tom. II de la Correspondance de Henri d'E.scoubleau de Sourdis, archevêque de Bordeaux, il est question , pag. Ixij , d'un marché de cette ville nommé de la Clye. Nous ne je connaissons pas; mais ne serait-ce point le marché de la crie, c'est-à-dire rfe la viande? Peut-être aussi était-ce un endroit ainsi nommé, à cause de la criée que l'on y faisait de certaines denrées. On trouve dans le Catalogue des rolles gascons, normans et français, de Thomas Carte, tom. F% pag. 124, n° 99, l'indication suivante : « De inquirendo super concessione officii vocati le vig cirage et la crie in civitate Vasatensi , Gaillardo Michell, in recompensatione dampnorum suorum, ratione guerrae, » A. D. 4348.

Là il est plus que probable qu'il s'agit du droit exclusif de crier telle ou telle marchandise, droit auquel étaient attachés des honoraires plus ou moins considérables.

Crieb au vinaigre, V. n. Crier au voleur.

Lorsque, dans les tavernes, on servait de mauvais vin , les consommateurs ne manquaient pas de se plaindre ; les uns criaient au vinaigre % en contrefaisant les marchands des rues, qui allaient répétant :

' « De trois invitez en un bancquet, il ne s'en trouvera pas deux de mesme goust : l'un veut du blanc, l'autre du clairet; celuy demande du verjus, l'autre cr/e au vinaigre, »elc. [Le Carabinagc et maioiserie soldatesque, etc., par le sieur Dracliir d'Amorny [Richard deRomany]. A Paris, chef la veufve Claude de Monstr'œil, M. DC. XVI., in-8", avantpropos. )

O vin-aigre, bon vin-aigre,

Sablon à couvrir les vins! etc.

Chanson nouvelle de tous les cris de Paris. i^L' Eslitc du recueil des chansons amoureuses , etc. A Rouen, de l'imprimerie de David Ferrant, M. DC.