PREMIER SUISSE

Oui , de li foir gambiller les pieds en haut levant lout le monde.

Molière, Monsieur de Pourccaugnac, act. III, se. III.

Pour Bachaumont, sa jeune enfance Le doit sauver de cette loy, De gamlnller sous la polence Pour avoir irrité sou roy.

IMs. de mon cabinet, folio ùl verso.

Au reste, en vous pendant témoignez du courage,

I''aites la chose avec honneur.

Sans gambiller des pieds ou changer de visage, etc. Searron, Stances à mademoiselle du Lude.

Il me semble qu'il n'est pas hors de propos ici de faire remarquer que, longtemps auparavant, on disait danser haut pour être pendu :

Sans joie le vi haut balcr, El de sa pance saouler

DICTIONNAIRE D'ARGOT

Hiians et pies et corneilles.

Le Roman du Renart, supplûment, etc., pag. 48, V. 238.

Cotgrave traduit gamhier et gambiller ( il signale ce dernier comme peu usité ) par to wag the legs in sitting , as children use to do , et il ajoute qu'en Picardie ce mot avait également cours dans le sens de marcher , d'aller. Oudin rend gambiller^?iv sgamhettare , tempellar con le gambe. Voyez seconde Partie des liecherchesitaliennesetfrançohes, pag. 269^ col. 2.

Enfm^ dans le langage maritime, gambiller signifie se hisser, se transporter à l'aide de ses jambes ou de ses mains le long d'un cordage. Voyez Dictionnaire de marine à voiles, pag. 390.

On appelait autrefois gnmbille l'infirmité d'un boiteux. Voyez un exemple de ce terme employé en ce sens , dans la Mère rivale, parade de de Moy, se. I'■^ {Théâtre des boulevards , tom. III, pag. 14-3.)

De là gambi, gambillard, boiteux :

Lé borgeire ai Irôtai Ne furent pa gambie.

Les Noëls bourguignons de B. de la Monnoye, édit. de I842, pag. 24.

Un voiévode de Sviatopolk cria anx soldats de Novgoroil qu'ils avaient l'air de charpentiers, et que leur maître gambillard les amenoit apparemment bâtir des maisons à Kief. En effet, laroslaf était boiteux. {Histoire de Russie, etc., par Levesque. Paris, 1812, in-8", tom. 1", pag. 193.)

Gambilleur, euse, s. Danseur, danseuse.

Gambilleur, euse, de tourtouse, s.

Danseur, danseuse de corde.

Gange , s. f. Clique.

Ce mot, qui a son équivalent dans

l'anglais gang, dont le sens est le même , me paraît emprunté à l'allemand, comme notre terme gangue, qui se dit des substances pierreuses ou autres qui accompagnent ou enveloppent les métaux dans le sein de la terre.

Gance entre aussi dans deux locutions d'argotj mais, à ce qu'il me semble, dans le sens qu'il a en français :

A la bonne heure pour la France...

Pourvu que messieurs les fdous

Ne vous lanternent pas la gance ?

La Chronique scandaleuse ou Paris ridicule, par Ch. le Petit. Cologne, P. de la Place, 1G68, pelit in- 12, art. de la Halle.

Auprès de tant de valeureux, Qu'étoient les sept braves ou preux Qui devant Thcbes d'importance Se fichèrent, dit-on, la gance?

Les Percherons, ch. IV. { Amuse.mens rapsodi-poétiqucs, pag. 158.)

Gandille, guindrelle, s. f. Épée.

On disait autrefois godille :

L'antre... va chercher son beau-frère, il le trouve dans un des appartemens du roi, habillé à l'espagnole , avec la godille et la rondache : cet équipage le fit rire. {L'Art de plumer la poidle sans crier, xvi. avanture, pag. 185.)

On trouve guindrelle dans la Henriade travestie, où ce mot est attribué à l'argot :

Le peuple, animé d'un faux zélé, Contre moi lira la guindrelle.

Ch. II, pag. 23, 24.

Quand le peuple à son roi rebelle Rengainera-t-il la guindrelle?

Ch. X, pag. 162.

Notre soldat avoit tiré sa guindrelle. {Histoire de Guillaume , cocher, parmi les Œuvres cornplettes du comte de Caylus, tom. X, pag. 23.)

Gandin d'altèque, s. m. Décoration , marque d'honneur, de dignité.

DICTIONNAIRE D'ARGOT

Ce mot est fondé sur la double acception de décoration, qui signifie aussi un châssis en toile peinte, destiné à figurer le lieu où se passe la scène d'une pièce de théâtre. Les argotiers ayant déjà fait usage de gandin dans un sens, voulurent également l'employer dans l'autre, en y ajoutant une locution adverbiale qui déterminât ce sens. Voyez Gaudineur.

Gabçon, garçon de cambbouse, s. m.

Voleur de campagne.

Gabde-manger (Le). Le derrière.

Cette expression n'est pas nouvelle; on trouve dans les Curiositez françois(;s : « le Garde manger, i. le privé, vulg. »

Gargot, s. m. Gargote, petit cabaret où l'on donne à manger à bas prix , où l'on fait gargoter la marmite :

Pourveu que nous ayons de qiioy faire gargoter la marmite , c'est le |)riiicipal. {Recueil gênerai des caquets de l'accouchée, 7° journée, édil. de Metz, pag. 229.)

Ce verbe, de la même famille que gargariser, gargarisme , etc., est formé par allusion au murmure d'une marmite qui bout, murmure que Ton pourrait appeler guttural.

Gargue, gargoike, s. f. Bouche.

Provençal, garg (gorge, gavion); grec, yapYapeoJV.

Ce radical a également fourni gargafe, gargatelle, gargatrj, à notre ancienne langue :

Vois, dist li quens, por les tnimials... Por le gargate, pour les dens, Com cil cunchie toutes gens!

Roman d'Eiistache te Moine, pag. 59, V. 1631.

Il faut, pour faire gens venir, A plaine gargote crier.

Le Mistere dit Fiel Testament, etc., feuil-

let .ccciiii. v", col, de la royne Fasli.