Cf. pag

Dans le patois normand, huron a cours avec la signification de sauvage, d'étourdi gui ne respecte ni les usages ni les convenances.

IcicAiLLE, icTGo, adv. Ici ; expressions du Jargon.

Incommode , s. m. Réverbère.

Il ne faut pas oublier que ce sont des malfaiteurs qui parlent.

ÏNcoNOBRÉ, ÉE, part. Inconnu, uo.

Insinuant, s. m. Apothicaire.

Insolpé, adj. Insolent.

Invalide, s. m. Pièce de quatre sous.

On lit dans le Dictionnaire français par P. Richelet ' : « Pièce de quatre sous.

' Suivant la copie imprimée à Genève, chez Jean

La monnoie que l'on nommoit pièce de quatre sous quand je composois le corps du Dictionnaire ne vaut à cette heure que trois sous et demi. C'est ainsi que l'a voulu le Roi notre sire par sa déclaration du 28. de Mars de l'année 1679.

et par un arrêt du Conseil d'État, du 29 avril de la même année. Le peuple de Paris, en goguenardant, appelle quelquefois cette pièce un Invalide. »

Ce passage, que l'on fera bien de rap-

Hermann Widerhold, M DC LXXVIH, in-û", tom. I" pag. û7, remarques sur la lettre P.

DICTIONNAIRE D\\Rr,OT.

procher d'un autre des Mémoires du comte de Maurepas ', nous explique un vers de la comédie des Deux Arlequins (1691), act. II, se. V, où Arlequin cadet dit au garçon rôtisseur Piquelard :

Tien, prens cet invalide, à ma santé va boire.

Le Théâtre italien de Gherardi , tom. III,

C'est le .même esprit qui avait fait donner à certain conseiller au parlement le nom de teston rogné du palais , parce que, dit Tallemant, auquel nous devons cette anecdote , il n'avait point de lettres. Voyez ses Historiettes , tom. V, pag. 62. Cette expression fit fortune, à ce qu'il paraît ; car Oudin lui donna place dans ses Curiosité:^ françaises '^ et dans ses Recherches italiennes et françaises ^, où on lit: « // est comme les Testons roignez, sans lettre. »

IsoLAGE, s. m. Abandon.

Isoler, v. a. Abandonner.

Il faut voir, dans ce mot, une altération d'un ancien verbe français fréquemment employé dès le xii'' siècle :

Or volt li reis Henris que vus les asolez.

hehen des h. Thomas von Canterhurr, Alt'

franzôsisch , herausgegeben von Immauuel Bekker. Berlin, 1838, in-8% pag. 127, v.9.

Molt sui esgartîe.

Quant jon reniainc ici si esseulée.

Le Roman d'Jnséis de Carthage, Ms. de la BiLl. nat. n" 7191 , fol. 26 recto , col. •)., V. 37.

De tous mes boins amis est mes corps esseulez. Li Romans de Battduin de Sebourc, cli. IV, V. 410;tora. F'", pag. 110.

Mais quant elle fn esseuUée, Adont a dolour démenée.

L'Histoire du Châtelain de Coiicy, pag.

11 fit tant par ses espiez, qu'il sceust que nostre belle fille soyoit de l'erbe au coing d'un bois, asseulée de toutes gens. (Les cent Nouvelles nouvelles, nouv. XXIV.)

On lit encore abseulé dans la Chronique de Monstrelet , année 1436; édit. do M. DCÏII. , in-folio, fol. 33 recto.

On est autorisé à croire qu'isoler était un mot nouveau dans notre langue quand Boursault fit sa comédie des Mots à la mode :