MAUDUIT

Escoutez comment il enterve.

Le tiers Livre des Jetés des Apostres , feuillet .Cvi. recto, col. 2.

Antoine des lointains climats Ayant r//7e jusqu'aux goujats...' Paroît avec nombreuse troupe.

Jaccjues Moreau , la Suite du Flrgile travesti, liv. VIII.

Si la mèche étoit éventée , Qu'on feroit bonne picorée !

Ou si corsaire étoit Turnus, Il vous rifleroit rasibus , Ou brûleroit ribon ribene, Et vos vaisseaux et leur antenne.

Idem, ibidem, liv. X.

A son tour, rifler a produit riflis, employé par Froissart', et riflart, expression qui , dans une charte de 1457, citée dans le Glossaire de du Gange '■ , désigne un sergent ou recors. Ce nom, approprié à divers personnages comiques, dans plusieursjmystères des xv® et xvi« siècles, tels que la Nativité de N. S. Jhesucrist ^, les Actes des Apôtres'^ , etc., était à lui seul une charge comique , et avait, à ce qu'il paraît, auprès du public d'alors, un succès des plus marqués'.

• Chroniques, liv. \", part. , cliap. eu , ann. 1361; édit. du Panth. Utt., tom. l",pag. 457, col. I,

» Ëdif. in-/»", tom. V, pag. 770, col. 1.

•^ Mystères inédits du quinzième siècle, tom. Il, pag. 71.

4 Où est Rifflard, le bon pion?

Le quart Livre des Actes des Apostres, feuillet .c. xxxix. verso, col. 2.

5 Voyez Notice d'un mystère par personnages représenté à 2 rayes vers la /in du X F" siècle, par A. Vallel de Viriville. (Bibliothèque de l'École des Chartes, ton). lU, pag. ^i65.)

Je suis, dis-je, de nostre ville.

Tout nourry de pois et de lart.

— Comme as-tu nom ? — J'ay nom Rijflar!. Je trenchoye bien du compaignon; Mais ilz rirent tant de ce nom, ('omme fins folz faisoyent leurs ris.

Le Mistere de la conception , nativité, mariage et annonciation de la benoiste vierge Marie, etc. Imprimé nouvellement à Paris, par Alain Lotrian, sans date, in-4°, feuil. liii verso, col. 2.

Le mot ri/lard désigne aujourd'hui un outil de menuiserie , ou encore de maçonnerie servant à aplanir. Quant à rifler, ce verbe n'existe plus que dans la langue des tonneliers, qui l'emploient quand il s'agit de rogner une bande ou un fausset, et de les mettre au niveau du bois ambiant; il a fait place à rafler, qui a cours dans le langage familier avec la signification d'emporter tout très-promptement.

Telle est aussi celle de faire rafle, qu'Oudin explique i^av prendre tout, ajoutant que faire nne raffîe de cinq se disait hmilièrement pour prendre avec les cinq doigts, et que donner une raffle de cinq équivalait, parmi le peuple, à donner un soufflet.

Ces diverses expressions sont empruntées au jeu de dés, qui en a fourni encore une à notre ancienne langue, où Ton disait rafler i>ouv jouer aux dés, mettre en loterie :

On fit aussi rafler un poignard... qui valloit plus de cinq cens escus, et ne (ut rajlé que pour cent. (Vies des grands capitaines, cstrangers et français, cliap. xlvi : Dom Pedro de Toiedo; parmi les Œuvres complètes de Brantôme, édit. du Panthéon littéraire, tom. T', pag. 104.)

RiFFAUDANTE, S. f. Flamme.

RiFFAUDATE, S. m. Inceudie.

RiFFAUDEE, V. a. Brûlcr, chauffer.

RiFFAUDEUB, S. m. Chauffeur.

RiFFLARn, S. m. Riche.

RtCxOlade, s. f. Risée.

Rigoler, v. n. Rire.

Ce mot se trouve, avec la même signification, dans notre ancienne langue :

Ci parle l'Amant de Liesce :

C'est une dame qui la tresce Maine volentiers et rigole.

Le Roman de la Rose, édit. de Mcon,

Hé , sans rigoller.

Il n'est p^s temps que l'en rigolle.

La Farce de maistre Pierre Patlielin , édit. de M. DCC. XXIII., pag. 37.

Et frère Jan de riguouller. {Gargantua, cliap.