PILATE

Seigneurs , actendés , si vous plaist ; Cause n'y voy , je vous affie.

TOUS ensemble.

Toile, toile, maine au gibet, Et tantost le nous crucifie.

Quatrième journée, se. devant Pilote; édit. de Verard, S*" feuillet recto, col. 2, à la suite de la signature D iiii.

Plus tard, Clément Marot disait, dans sa quatriesme epistre dii coq à Vasne :

Par fault toile Jésus est mort Vendredy , etc.

Epures, liv. II, ép. 11.

Tomber malade, v. n. Être arrêté.

le Carabinage et matoiserie soldatesque, chap. viil, pag. 52. On donne encore, chez nous, ce nom aux mêmes individus :

« Endors les furets de la police. » Les Souhaits, se. du Parnasse et de l'ode pindarique. {Le Théâtre italien de Gherardi, tom. V, pag. 53.)

Le terme le plus ordinaire par lequel le commun peuple désignait les archers et sergens était chiens rouratitsoa lévriers du bourreau. Voyez ci-dessus, à l'art. Cagne.

Torcher, v. a. Battre.

Jà tant n'iert batu ne torchiês.

Le Roman de la Rose , tom. II, pag. 381, V. 12202.

... et croy bien qu'il en fut depuis trop bien torché. {Les cent Nouvelles nouvelles, nouv. LXVI.)

Le père Barnabas et madmoisell' sa femme

Se sont torchés , dit-on, etc.

L'Abbé Quille et t Abbé Gueule , annonce de parade. {Les A-propos de la folie , etc., MDCCLXXVI, in-8°, pag. 226.)

An fut tout ébahi , qu'an vit Un marguiller et le vicaire Se torcher près du sanctuaire.

Première Harangue des habitants de la paroisse de Sarcelles, etc. {Pièces et anecdotes intéressantes, etc., F" part., pag. 18.)

De là l'expression populaire coup de torchon pour coups, coups de sabre, que nous trouvons déjà dans la Chronique de la Pucelle; le mot torchis, qui se dit d'une sorte d'enduit fait de terre glaise éi de paille hachée, et torcherie (pillage), que l'on rencontre dans l'une des notes de Tristan le Voyageur, tom. IV, pag. 387 :

Libéralité interdicle

Est aux nobles par Avarice,

Le chief mesme y est propice ;

Et les subjects sont si meschants.

Qu'ils se font laiz, sales marchands,

Noi)les suivent la torcherie.

Moralité de l'Almzé en cour.

On disait encore torchonner dans le sens de battre :

Test y courusse; mais je n'ose.

De peur que l'on ne me torchonne.

Mistere de la Passion Jhesus-Crist , se. de V Enfer, édit. de Verard, fol. b iiii recto, col. 2.

DICTIONNAIRE D'ARGOT

Je suis très-mal embissonné; J'ay peur d'estre mieiilx torchonné Que Hug homme que ou maine en exil.

Le Mlstere de la conception , etc. Paris, Alain Lotrian, sans date, in-4'', fu. xlv, recto, col. 1 , se. de V Enfer.

Enfin on disait aussi avoir la torche, pour être battu :

. . . se j'en sonnoye mot, encores auroye-je la torche. {Les cent Nouvelles nouvelles, nouv. Lin.)

Voyez le Dicjtionnaire étymologique de Noël et Garpentier, au mot Torche- lor- (jne.

ToRGNOLE, s. f. Coup du plat ou du revers de la main sur la joue ou siu* les oreilles.

Ce mot, qui est devenu popidaire, a succédé à bien d'autres ; car nos ancêtres se sont montrés féconds en synonymes facétieu.x de ftoufjlet. En voici quelquesims :

Ce bourgeois... ne manqua pas de toucber sa femme pour la guérir des escroiielles , c'est à dire, qu'il luy appliqua un cataplasme de Venise sur les oreilles; ou, si vous n'entendez ces termes, il luy cracha sur le visage, et l'essuya de la main ; ou , pour parler plus intelligiblement, il luy donna une chiquenaude de bouvier avec les quatre doigts et le poulce. Toutefois, pour vous le mieux faire entendre , il luy fit prendre un moule de gand avec la joiie; mais pour vous le donner plus clair et sans ambages, il luy donna uu soufflet sans eslrede marcschal. {Le facecienx Reveille-matm des espiits melanchoUqties , etc., édit. de M. DC.LIV. , p3g. 77.)

ToRNiQUET, S. m. Moulin.

Au xvii« siècle, les filous avaient aussi leurs tourniquets comme les meuniers ; seulement il est difficile aujourd'hui de se rendre compte de ce mot, que l'on trouve fréquemment dans les écrivains (le l'époque :

En ce mois (de décembre)... les filous rentreront

en Cartier, et commencera-on à voir force tourniquets sur le Pont-neuf. Dieu garde de mal tous ceux qui y perdront leurs manteaux! {Almanach prophéiique du S' Tabarin, pour Vannée 1623 , édit. des Joycusetez, i>ag. 16.)

Lors dit Sarra : « Ch'est chose fort bien faite ; Car asteur-cliy ces rongneux en secret De leurs cizeaux et de leu grand forchelte Ne pourront faire une barbe secrette , Entour l'argent joiiant du tourniquet.

Seizicsme Partie de la Muse normande, pag. 258.

Je n'estois pas si défroquée Du temps que messieurs les laquais...

Pour nioy quittoient Margot la fée...

Et mes flloux leurs tourniquets.

Plainte de la Samaritaine sur la perte de son Jacquemart , etc., v. 84-9;).

( Les Rimes redoublées de monsieur DassoHcy, édit. de M. DC. I.XXr., in-12,pog. 17.)

On connaît le Balet du hazurd, des tourniquets, oublieux, crocheteurs, coupeurs de bourses, etc. Paris, Rousset, 1621, in-8°. Ce ballet est un des plus libres qui aient été faits pour la cour, et l'on y reconnaît l'esprit des poètes du Parnasse satyrique.

Dans les vers suivants, bien qu'il soit évidemment fait allusion à quelque pratique de filou, le mot tourniquet ne paraît pas avoir d'autre signification que celle de tour d^adresse :

Mon père, qui dans chaque alTaire N'agit jamais en téméraire.

Et qui sail cent secrets nouveaux , Prit un grand sac et des ciseaux ; Puis, tourné vers l'un des deux pôles, Et prononçant quelques paroles , Où personne n'entendit rien...

Il nous dit qu'il alloit connoître Où nous planterions le piquet ; INIais pourtant de son tourniquet Foit peu de choses nous apprîmes.

Le Virgile travesti ,\\\ . III, v. 27.

DICTIONNAIRE D'ARGOT

On voit^ par deux passages de poëmes burlesques du même temps^ qu'il y avait un jeu qui portait le nom de tourniquet :

Qu'ay-je fait à la seigneurie Pour m'envoyer en Tartarie, Où n'ont les gens (comme je croy) Ny pain , ny jour, ny foy, ny loy, Ny bled, ny vin, ny flang, ny tarte , Ny tourniquet , ny dé, ny carte?...

Le Ravissement de Proserpiiie , second chant, pag. 43.

Nul d'eux ne seroil si mauvais De frapper banc ni escabelle En présence de la chandelle Qui les serviroit au piquet.

Au berlan , ou au tourniquet ,

Description de la ville d'Amsterdam en vers burlesques , samedi, pag. 289.

ToRTERiE, S. f. Gibet.

Aller fault à la torterie , C'est à dire au jolly gibet.

Le Mistere du Viel Testament, etc., se. de Gournay et Micet, feuillet .cccxi verso,

Tortillard, s. m. Bancal, boiteux.

Tortiller, v. a. Manger.

Ce mot, dans cette acception, fait depuis longtemps partie du langage populaire. On trouve en effet, dans le Dictionnaire de Gotgrave, tortillé rendu par ivreathed, twined ; curled; wried; also, ynuwn, or chawed in pièces.

A la môme époque, c'est-à-dire au ^Lvii*^ siècle, on disait déjà comme aujourd'hui, parmi le peuple, de quelqu'un qui mangeait avidement : il ne fait que tordre et avaler. Voyez les Curiositez françaises, au mot Tordre.

Plus tard, tortiller fut en usage avec la signification qu'on voit dans le passage suivant :

riERRETTE , à ses servantes et 'valets.

Air : Tortillez les jambes, Çà , mes enfants , montrez-vous tous ingambes , Tortillez les jambes , etc.

Raton et Rosette, parodie de Titonet l'Aurore, se. xii.

ToRTU, S. m. Vin.

Cette expression dérive du nom de la vigne, appelée en argot, ou plutôt dans le langage populaire, bois tortu, et non pas de la démarche des ivrognes, comme on pourrait le croire. Un chansonnier a dit :

La vigne est sans appuy rampante ; Son bois est débile et boiteux , Et le vin sou fils nous fait faire Des pas tortus comme sa mère.

La Clef des chansonniers , etc. Au Mont- Parnasse, à Paris, etc. M. DCC. XVII., in-S", tom. P'', pag. 50.

On voit par les Curiosités françoises, au mot Torture, que l'on disait la douce torture pour désigner du vin, « parce qu'ayant beu, dit Oudin, on dit tout ce que l'on sçait. »

Toulabre, s., n. de 1. Toulon.

TouppiEKj V. n. Tourner.

Il me convient à chambre aller, Car le coraille me tounpie.

Farce des cinq sens de l'/tomme , etc.

(Ancien Théâtre français , tom. III , Paris, Januet, I8ô4 , in-12, pag. 315.}

Tour (Faire voir le). Duper.

Nous avions le germe de cette expression dès le xiii'^ siècle ;

... et assembla son est et ala en Frise, et le vot prendre par force ; mais il ne savoit pas bien le tour. ( La Chronique de Rains , chap. XXIX , pag. 218.)

A la même époque , nous trouvons le

DICTIONNAIRE D'ARGOT

mot tour dans une autre locution assez répandue , mais qui n'a point encore été expliquée d'une façon complètement satisfaisante :

Au tor françois eit chascans repairiés.

lÀ Romans de Raoul de Cambrai, pag. I6â, V. 22.

Au tor françois Hervis est retornez.

Roman de Garin le Loheraîn, Ms. du fonds de Saint-Germain fiançais n° 1244, folio .xlvij. verso, col. 2, v. 15.

Au tor françois par d'autre part le prant.

Jourdaiiis de Blaivies , v. 1977; édit. de M. Conrad Hofmann, pag. 165.

Voyez encore la Chevalerie Ogier de Danemarche, v. 12816, tom. Il, pag.

516; le Romancero françois , pag. 40; la Chronique rimée de Philippe Mouskès, tom. II, pag. 873, col. 1, au mot Tour; et le Chevalier au Ctjgne, édit. de M. de Reiffenberg, t. II, pag. 292, v. 11264.

Il y avait aussi le tour de FAnglais, le tour de Breton :

Puisque revenir ne puis mie , Je n'aroie de sens demie , Le tour feroie del Englois , S'a ciaus ki en me saine vie M'eurent cier en lor compaignie.

Ne preudroie congié ançois.

Li Congié Baude Fastould'Arras, V. 25.

{Fabliaux et contes, tom. 1*' , pag. 112.)

Heureux qui à sa bergère . . .

Donne le tour de Breton.

La Fleur ou lEslite des chansons amoureuses, etc. A Rouen, chez Adrien de Launay, 1602, petit in-12, pag. 227.

TouRLOUfiou, S. m. Soldat d'infanterie.

Ce mot , qui a très-peu changé depuis le xvn* siècle, où l'on disait turelureau, signifiait alors bon garçon, gaillard ', ba-

' « Mon turlureau, dit Colfirave, my pilUcoc/i, my

din, comme l'italien iurluru, et viendrait de l'habitude de chanter qui caractérise les gens de cet heureux tempérament.

Loure, en effet, désignait autrefois une cornemuse ', et toure loure est un refrain fréquemment employé dans les chansons populaires. C^est celui de la chanson d'un gueux, imprimée dans la suite du Théâtre italien :

Grand Dieu, qui faites pour le mieux, Qui m'avez donné la grâce De riche devenir gueux , Dont j'en porte la besace, Moi qui n'ai souci de rien , Ni du mal ni du bien.

Toure loure, lourirette, Liroufa, toure lourira ^.

Édit. de 1697, tom. III, pag. 453.

De là turelure, dans le sens de chanson :

Faut toujours ly payer sa dîme, Ses messes, les entarremens ,

pretty hnave. « Une remarque à faire, c'est que ce mot piUicock a été formé par allusion à une habitude reprochée aux gens d'armes. Voyez ci -dessus, à l'article Aquige-ornie.

'■ « Loure, comamusa. » {Sec. Part, des Rech. ital. etfr., pag. 3U4, col. 2.) On disait également turelure dans le même sens :

Marion , entendez à mi :

Je vous aim plus que créature.

Et pour ce d'umble cuer vous pri

Qu'au-dessoubz de vostre sainture

Me laissez de la turelure

Et de ma chevrette jouer.

Poésies viorales et historiques d'Eustache Deschamps, édit. de Crapelet, pag. 12«.

^ Oa lit dans un roman provençal du xiv* siècle :

El det torueia son correig E val chantan tullurutaii.

Flamenca, "i/is,. de la Bibliothèque publique de Carcassonne, fol. xix recto, v. 7.

Voyez d'autres exemples de l'emploi de ce mot sous diverses formes , dans des chansons à danser des Bruneltes ou petits airs tendres... recueillies et mises en ordre par Christophe Ballard, etc. A Paris, M. DCC. III., in-12, tom. I", pas-^-/!, 282; et tom. Hl, pag. 283.

-iOi

DlCTlONiNAlHE D'ARGOT.

Les sarvices , les sacremens ; C'est toujours la même titrlure.

Deuxième Harangue à monseigneur l'archevêque de Paris , etc. {Pièces et anecdotes intéressantes , etc., F" partie, pag. 43.)

Même turlure je disons

De tous ces vilains penaillons.

Harangue des habitants de la paroisse de Sarcelles à monseigneur l'archevêque de Paris,.., prononcée le b avril 1 748. {Ibidem, seconde partie,pag. 1 7.)

Coquillart, parlant d'un mari dont on se joue, que l'on chansonne, dit :

Le povre Jennin Turlurette En prendra si grand soucy, Pour la ravoir toute si faiote, Que enfin luy requerra mercy.

Les Droilz nouveaulx de Coquillart, édit. de Couslelier, pag. 10,

Dans une pièce que nous avons déjà citée à plus d'une reprise, la Farce du Meunier de qui Je diable emporte l'âme eu enfer, le curé dit au moribond, auquel il veut faire croire qu'il est son cousin :

Je vous jure... ' Que c'est Bietris vostre cousine , Ma femme, Jehenne Turelure, etc.

Édit. de Silveslre, 1831, in-S", pag. xxiij.

II y a toute apparence qu'on formulait ainsi les noms en l'air, et qu'il faut re- ^■arder comme tel celui du royaume de Torelore, dont il est question dans le fabliau d'Aucassin et de Nicolette, qui est bien autrement ancien que la Farce (lîi Meunier. On lit, dans un ouvrage contemporain de ce dernier :

Ainsi comment deux gallans banqueloyent F.u la maison d'un Robin turelure...

\ ûi( y venir le mary d'aventure, etc.

Le plaisant BouleJiors d'oysiveté. A Kouen, clie/ I.oys Costi', s. d., in-1'^, pag. 16.

Qu'il nous soit permis d'ajouter encore que, dans le Mistere du Viel Testament par personnages , etc., il y en a un nommé monsieur Turelututu; dans l'édition de Paris , par maistre Pierre le Dru pour Geoffray de Marnef , in-folio, sans date , son rôle y commence, feuillet .cclxxxi verso, col. \.{De Nabugodonosor et Holofernes.)

A Brest , on appelle les crabes tourlourous , sans doute à cause de la lenteur et du pas oblique de ces crustacés, comparés ainsi à des fantassins.

ïouKMENTE, S. f. Colique.

TouBNANT, S. m. Moidin.

Hé bien ! voies de toutes parts

Des tournants en grande abondance.,.,

(Jui , sans mentir, tous ces moulins ,

Qui tournent plus que des goblins

Ne font autour d'une pauvre âme...

Rapportent bien en vérité

De profit à ceux qui les buttent.

Description de la ville d'Amsterdam en vers burlesques, vendredi, pag. 257.

Tournante, s. m. Clef.

Tourne autotjk, s. m. Tonnelier.

Quand on sait comment se font les tonneaux , on n'a pas de peine à se rendre compte de ce mot, par lequel on désigne encore une espèce de filous. Voyez les Voleurs, de Vidocq, tom. Il, pag. ll'A, 17-4.

TouRTousË, S. f. Corde.

Ce mot, qui a son équivalent dans le fourbesque torta, veut dire torse, tordue; la chose est claire.

A l'article Hard, Richelet fait la remarque suivante : « Ce mot signifie les cordes dont on étrangle une personne ; mais ces cordes ne s'appellent pas aujourd'hui de la sorte par le bourreau de Paris, Il les nomme t ourt mises , et les

UICTIONNAIRE D'ARGOT.

('ordiers les appellent mariage. » Ce dernier mot n'est-il pas curieux, surtout quand on songe qu'au xs^ siècle on disait épouser un gibet , et que, du temps de Bouchet, angué signifiait marié et pendu, et quand on pense aux métaphores argotiques employées pour désigner la guillotine ? Pour nos voleurs , la potence c'est la veuve ; pour les Anglais, c'est la vierge '.

Du temps d'Oudin, on appelait vulgairement la chanterelle , irenche-fiUe du bourreau, la petite corde qui étranglait. Voyez les Curiosilez francoises, au mot Trenche-fille :

J'eusse fort bien enfilé la venelle; Mais je craignais d'avoir la chanteicllf. Qu'eur't à leu cos ceux qui s'estest eufis.

Qualriesme Partie de la Muse normande , pag. 67.

TouRTOusEBiE, S. f. Cordcric.

TouRTOusiER, s. m. Gordier.

TousEB, V. n. Aller à la selle au commandement des argousins pendant le voyage de la chaîne.

Il n'y a ici qu'une ressemblance matérielle avec le verbe iouser, qui avait cours autrefois comme synonyme de tondre ^ ; le mot d'argot vient de tourtouse , et signifie au propre faire de la corde. S'il a perdu sa première syllabe, c'est;, ou par suite d'un accident assez (•ommun, ou dans le but d'éviter une confusion de ce verbe avec tourtouser, qui veut dire lier. Voyez Prouas.

Tout de ce, adv. Très-bien.

ToiiTiME, adj. Tout.

' Voyez, sur la maiden, un curieux arlicle de M. Aristide Guilbert, dans la Revue de Paris, n° du 13 novembre 1836, pug. 99.

' Voyez le Diclionnaire de Cotgravc, a ce mol.

Tragtis, adj. Doux, maniable.

Dans notre ancienne langue, ce mot avait le même sens :

Menton fourchu , cler vis, traiclis..:

Ces bras longs , et ces mains traictiases.

Le grand Testament de Fr. Villon, v. 49!) et 502,

Que ce drap ici est bien faicl !

Qu'est-il souef, doulx et tractis!

La Farce de M' Pierre Pat'telin, pag. 13.

Tranche-ardant, s. f. Mouchettes.

Thantran, s. m. Train.

Ce mot, qui est devenu populaire', paraît dater de loin; du moins on trouve trantraner dès le xvi" siècle :

une peine semblable...

A celle du veneur, (|ui, broussant le couveul, Par un muet limier la chambre a descouvert D'un beau cerf à dix cors, les chiens courans des-

[couple, Fait trantraner son cor, ses huées redouble, etc.

Eden, I. Jorir de la IL sepmaine de Guillaume de Saluste, sieur du Barlas. A Paris, M.DC.X., in-folio, pag. 19.

Traque, s. f. Crainte, peur.

Traquer, v. a. Craindre, épouvanter, effrayer.

Tbatineh, v. n. Marcher.

Ce mot, ramené à son orthographe véritable, se disait autrefois dans un sens presque semblable : « Trotigner, dit Cotgrave, to trip il , tram}) fast , or trot thick and short ; also, togad, run, roam, trot much to and f'ro, or iip and down. »

Aujourd'hui, trottiner est un terme; d'équitation qui s'emploie pour trotter en raccourci : ce qui est une mauvaise allure.

Travail, s. m. Vol, assassinat.

« Les Cigains qui ne vivent que de vol ,

' Dictionnaire du Ijax-lniignge, tom. II, pag.">70.

406 DICTIONNAIRE D'ARGOT

dit M. Édélestand du Méril ', appellent le butin travail, » etc. Nous ne savons où cet érudit a puisé ce renseignement; mais nous ne serions pas étonné qu'il ne dérivât de la ressemblance qui existe entre les verbes randar, voler, et randinar, travailler. Voyez The Zincali, tom. II, pag. * 94.

Travailler, v. n. Voler, assassiner.

Ce mot m'apparaît avec l'une de ses significations argotiques, dans le passage suivant :

... ce que nous en faisons, donne d'avantage de conrage à nos maris de travailler, et plumer la fauvette sur le manant pour nous entretenir, etc. (Recueil gênerai des caquets de l'accouchée, etc., 1623, r" journée, pag. il.)

Traverse, s. m. Bagne, galères.

Traviole, s. f. Traverse.

Trèfle, s. m. Derrière.

Corruption de notre mot irou.

Trèfle, treffoin, s. m. Tabac.

Tremblant, s. m. Lit de sangle.

Trèpe, s. f. Foule, affluence de peuple.

Ce terme des saltimbanques et des voleurs parisiens me parait dérivé de notre ancien mot trepois, qui signifie trépignement, action de fouler aux pieds:

Rois Miceros f» abattis , Sor lui fii li trepois si grans...

Que il ne li pot avoir aïe De tos cels de sa compaignie.

. C'est de Traies, Ms. de la ]îil)l. iiat. n" 6987, fol. 97 verso, col. 4, v. 38.

La terre croUe sous lor pies Et de la friente et du trepois D'els et des cevals arrabois.

Ibid., fol. 103 verso, col. 4, v. 50.

' Histoire de la poésie Scandinave, prolégomènes, pag. 197, en note.

Nous avions aussi trepeil, trepel , avec la signification à' embarras :

Et dist Renart ; « N'aiez paor, Qar bien istrons de cest trepeil, etc.

Le Roman du Renart, édit. de Méon, tom. II, pag. 139, v. 13340.

Or est Renart en tel trepeil , S'il a peor ne m'en merveil.

Ibidem, pag, 201, v, 15041.

Kéus est li rois en trepel.

Le Roman des aventures de Fregus, pag. 190, V. 9.

Si .K. nos combat, non prelz un grel S'ieu no 'Ih mov ab ma spaza un tal trepel. No Ih guérira sos elmes, cap ni cabeilh.

Roman de Gérard de Rossilton , Ms. de la Bibliothèque nationale, fonds de Cangé, n° 48, folio 5 verso, v. 25.

I.i rois se tint à tel consel , Dont ot en la cort grant trepel.

Le Roman de Brut , tom. I*^ V. 5966.

pag. 275,

Mais il faut peut-être chercher plus sûrement la racine de trèpe dans la synonymie qui existait autrefois entre fouler et treper :

Ces propos gentils me font souvenir d'une epitaphe d'une courtisanne. . . où il y a ces mots : «... passant , m'ayant tant de fois foulée et trepée, je te prie ne me treper ny ne me fouler plus.» (Des Dames gallantes, cinquiesme discours; parmi les Œuvres complètes de Brantôme, édit. àa Panthéon littéraire, tom. Il, pag. 390, col. 2.)

Treper, plus anciennement triper ', vient de tripudiare, qui se trouve dans Cicéron avec le sens de danser. Les Latins avaient bien encore tripudium ; mais ce mot, qui, dans Catulle et Tite-Live,

Dame, jà le verroiz joer, Par leanz saillir et triper.

Roman de Trubert, parDouins, v. 2522.

{Nouv.Rec. defahl. etcontes, tom. \",

pag. avi.)

DICTIONNAIRE D'ARGOT

signifie danse , action de danser, reçut de bonne heure une autre acception, celle ûajoie:

llico venerandœ sanctorum (Kiliani sociorumque fjus) reliqiiiae ciim maximo cleri plebisque tripur/«o de terrae piilvere levantur. (Vita sancti Burchardi episc. Wirtzib., auct. Égilwardo; apud DD, d'Achery et soc. bened. , Acta sanctorum ordinis S. Benedicii , sœc. in , pars prima , pag. 705.)

Tandem corpus (sancta? Etheldredae)... ciim magno et multimodo dévote exultantium tripudio in ecclesiam portatur. {Chron. Johan. Bromton, apud Rog. Twysden, Hist. Anglic. Script. X, tom. 1, col. 792, lin. 6. Cf. Gloss. med. et in/. Latin., tom. YI, pag. 673, col. 3.)

On doit , ce me semble , rattacher à trèpe, ou plutôt à trepeil , le mot tripot, que l'on rencontre si fréquemment dans nos anciens écrivains :