‹ Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes analogues parlés en Europe et en AsieChapitre 77 sur 93 · ARGOT ITALIEN · texte numérisé non relu

ARGOT ITALIEN

Veloce (rapide). Heure.

Ventare (venter). Mouiller.

Ventosa (ventouse). Fenêtre.

Verbosa (verbeuse). Leçon.

Verdoso (verdàtre). Perreau.

Vetta. Eau.

De vette, nom que l'on donne à certains cordages pour hausser et abaisser l'antenne ; allusion à la corde d'un puits.

ViscoLA, viscoLOSA. Galère.

VosTRiso. Vous.

Zaffo. Sbirre.

Zampantk (patte). Patin, mule.

OU FOURBESQUE.

Zangarino. Menuisier.

Zanxesco (à la manière d'un zanni,o\i paillasse). Mal vêtu.

Zannicoio. Froid.

Zappa, Far cna (aller de travers). Ne pas faire un coup projeté.

Zavarina (radoteuse). Langue.

Zavatta (savate). Bourse.

Zergo, gergo. Jargon, argot.

ZiRARE. Chanter.

Zoppellare. Aller de travers, marcher doucement.

Zdffare ( quereller , se battre ). Prendre , gripper.

Page 1