LA MUSIQUE ECCLÉSIASTIQUE CHEZ LES GRECS MODERNES

L'Église grecque fait usage, comme nous, dans les cérémonies du culle divin, d'une musique assez différente, quant au fond et quant à la forme, de la musique profane *.

Mais le système musical actuellement suivi par les Grecs n'est plus, de l'aveu des musiciens eux-mêmes, le système ancien ; des innovations . graves s'y sont introduites depuis deux ou trois siècles environ. Elles sont dues en grande partie à l'influence de la musique turque, qui a pénétré dans la musique ecclésiastique, modifiant la constitution primitive de l'échelle musicale, introduisant des genres nouveaux et donnant aux modes des formes inusitées autrefois. D'autre part aussi, grâce à une longue ignorance et faute d'une théorie musicale appuyée sur des bases scientifiques, la confusion et le désaccord régnent parmi les musiciens grecs. Leur système, tout empirique, laisse le champ libre à l'arbitraire ; vainement y cherche-t-on un principe, des règles sûres et logiquement déduites ; le caprice des musiciens a beau jeu et se donne libre carrière, tout le système aurait besoin d'être ramené aux vrais principes et corrigé d'après eux.

Nous verrons pourtant que les vestiges du système ancien y sont encore assez nombreux et assez caractéristiques pour conclure à l'identité

4 Les chansons populaires en Grèce sont cependant composées d'après le même système musical que les mélodies sacrées, de même qu'en Occident, au moyen âge, les chansonniers et les troubadours n'eurent point tout d'abord d'autre système que celui de la musique grégorienne. Cf. Mélodies populaires de Grèce et d'Orient, par L.-A. Bourgault- Ducoudray. Paris, Lemoine et fils, édit.