Prose en l'honneur de la B. V. Marie

1. Sal - vc, Vir-go sin-gu - la - ris: Vir - go ma - nens De - um pa - ris,

^ rail. a tempo.

Ad -te sae-cla ge-ne - ra-tum

* rail.

Cor - de

Pa - tris:

Àd-o- re-mus

Fl J J'7l^-pf|J J \\\

nunc cre - a - tum a tempo.

Car - ne

- tris.

2. Nos, Ma -ri - a, tu - a pre-ce A pec-ca - li pur-ga fœ-ce:

^ rail. , a tempo.

K^iJ ft j

Nos -tri cur-sum in-co - la - tus

/t\ rai

Sic dis

po - ne,

Ut det su - a

r~MJ J V

fru - i Na - tus

Yi - si

o - ne.

Les mélodies plagales du premier mode sont plus usitées dans le chant liturgique des Coptes que les mélodies authentiques, surtout si Ton regarde comme plagales toutes celles qui ne s'élèvent pas au-dessus de la quarte, dans la partie supérieure, et descendent d'un ou deux degrés au-dessous

que. Je citerai comme exemples deux mélodies ; l'une liturgique, vyrie, eleison, que chante le peuple après la récitation du Credo, cérémonie des funérailles ; l'autre est "un cantique en langue li se chante à la communion du jeudi saint, sans doute d'après die populaire.

H . — Kyrie, eleison, mélodie copte

i-pi pneu -ma elh-ou - ab.

166 IIe ÉTUDE : MUSIQUE GRÉGORIENNE. — Ier TRAITÉ : HARMONIQUE