JEAN

Et comment oublier Tauguste Marie? La lune et le soleil pàlisflent devant elle ; son front radieux est couronné d^étoiles.

PRElflER GHGEUR.

Dieu^ vainqueur de ]a mort et maître de la vie^ Tu règnes dans la paix du séjour étemel , Couronné des rayons de ta gloire infinie Comme d'un arc-en-ciel i.

DEUXliMB GHOECTR.

Vierge^ reine d'amour et source d'espérance , Rehaussant de ton front la douce majesté , Douze astres lumineux^ de leur magnificence^ Couronnent ta beauté.

PREMIER CHOEUR

Salut^ Fils du Très-Haut^ toi sa parfaite image , Toi son Verbe, engendré de toute éternité^ Âbime^ comme lui^ sans fond et sans rivage De la divinité !

DEUXIÈME GUOEUR.

Salut^ du Tout-Puissant; 6 la fille et la mère ! Si devant l'Infini s'éclipse ta grandeur , Là-haut comme ici-bas, tu restes la première Après le Créateur,

PREMIER CHOEUR

Rien de plus grand que toi, rien de plus admirable Jamais ne sortira du sein de l'Étemel . L'Esprit est votre égal, votre soulfle adorable , Votre amoui' mutuel.

i Cette image est hardie, téméraire peut-être ; nous en laissons toute la res< ponsabilité à Stcfonio : nous traduisons.

A ROME l'an 1600. 389

DEUXIÈME GflOSUA.

Et toi, fruit précieux de la terre féconde , Rien d'aussi beau que toi n'y paraîtra jamais » Quand un autre âge d'or reviendrait sur le monde Épancher ses bienfaits.

PREMIER CHOEUR

Si le monde est régi par ta bonté suprême , Si ta main des tyrans réprime les écarts , Dieu, protège Clémens : bénis le diadème De nos jeunes césars.

DEUXIÈME CHOEUR

Si leur candeur pieuse a pour toi quelques charmes. Si nous poussons vers toi d'agréables accents , 0 Vierge, lais grandir, à l'abri des alarmes , Leurs lauriers innocents.

PREMIER CHOEUR

Leurs mains t'érigeront de pieux sanctuaires , Où s'élevaient des dieux les profanes séjours : A toi de protéger le trône des deux frères. De le bénir toujours.

DEUXIÈlfE CHOEUR.

Ah! quel bonheur de voir une chaste jeunesse. En foule se pressant vers les sacrés parvis, Chanter, dans ses transports d'amour et d'allégresse , Et la Mère et le Fils!

390 Vm THAGÉDIE UTIKK