sous l’archontat de [Diophante

.la 3° [douzaine de jours] de la prytanie. .

les [parties] incendiées du temple... “ DU leconselayantwoie 2

..-.à.... demeurant à Collyte... . :

.de la prytanie. L'atelier. ... :

ἃ νοις de la [tribu] Cecropide, demeurant à Melite.. .. ..les paiements de la prytanie....

10 ... .ἃ Thrasonis de Cicynnée. . ... sur les murs.... le long du Pandroseion..... payés (?)... drach- DÉS CAC. Le Ne 63 drachmes 4 oboles.

15 Le 7° [jour] de la prytanie… achever les... neufs... de 20 pieds.

1 [-- ἐπὶ] Δ]ι[οφάντου] &oyo[vros — — +] ρ]ἤτηι rlñs mpurulveius — —|

τ]οῦ [..vlew τὰ χεχα[υμένα —

—] éy Κολλ. οἰκῶ. AA -- -- τῆς πρυτανείας τὸ ἐργαστήριον ---

—K]|poridne ἐμ Μελί. οἰ[κῶ. — — τῆ]ς πρυτανείας μισθώματα

— Θρὶ [᾿ ἁσωνίδηι Kixuvvet — — | νείους τοὺς ἐπὶ τῶν τοίχων ---ἰ | ς

51 !ermes, IX, p. 21.