TV. — LE PSEUDO-ARAVATIUS

secourables au pauvre faiilôme et consentent à lui acrorder un état-civil [lostume qui lui permettrait de se faufiler parmi les évoques tongrois du V^ siècle. Tel est, depuis un temps immémorial, l'état de ce qu'on pourrait apj)eler la question d'Aravatius. Il faudrait cependant une bonne fois nous entendre : est-ce nous autres, Belges, qui ne connaissons pas nos annales, ou bien est-on dupe, à Paris et à Berlin, d'une illusion d'optique?

Je croyais avoir définitivement fait rentrer Aravatius dans le royaume des ombres par mes deux mémoires de 1881 et 1884(1], où j'ai montré que dès le VIP siècle, dans le pays de Tongres, on avait, au sujet de saint Servais, une tradition qui excluait absolument l'existence du pseudo- Aravatius. Mais rien, dirait-on, n'a la vie plus dure qu'un revenant. En 1885 Arndt(i^) et M. Kruscli (3), en 1887 M. Hauck(4), continuent de reconnaître i'iiistoricité d'Aravatius. Enfin, en 1896. rééditant dans les Scriptores Reriim Meroçingicariim{o) la plus ancienne vie de saint Servais, publiée par moi en 1881, M. Krusch l'intitule : Vita Seroatii Qel potins Aravatii episcopi Tungrensis. Et en tête de l'introduction dont il fait précéder ce document, il écrit : Serçaiiiis et Aravatius inter episcopos Tangrenses omnino distingiitndi sant, fere seciili intt!ri^allo inter se distantes (6). Nous sommes ramenés ainsi à Adrien de Valois, le premier qui ait enseigné la distinction de Servais et d'Arvais. Dans les Analecta Bollandiana, le P. Ponceîet s'est rallié à la thèse de M. Krusch, qu'il a déclarée « nettement établie et solidement prouvée » (7) Et M Hauck, tout en reconnaissant que mes objections sont fondées, croit cependant « qu'il

(1) Deu.r biographies inédites de saint Servais. (Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du dioeése de Liège, I. i (1881), pp. 2ia-261ti.

yourelles reckerehes sur saint Servais. (MètriP rociieil, I. 111 (188();. pp. liH-Oi'.

{i! Arndt, SliM, I. 1. p. «0, note (1.

:.i) Krusch, o. .■. l. ), p. 7U0. nolo 1.

(i" Haiick, Kirehengexehirhle Diiitsrhldiids. pnMuii'i'C ùiiilioii. I. I, p. HO.

(a) Tome III, pp. 8;^01.

(7) Analerla holloDidiana, I. .\V1 (l«'.)7), p. 8r).