I. — En 1536, Fontaine écrivait à Sagon et à la Huetterie

M Un peu trop tôt vous voulûtes frotter De l'ensuivre pour contremarotter ; L'un va rythmant la fëre contre aflaire, Et l'autre aussi frëre contre desplaire...

Et puis l'on veut pour agréable avoir Œuvre tant sot et malplaisant à voir. »

(Œuvres de Marot. II. 203.)

On dirait une boutade échappée à Malherbe, en un jour de mauvaise humeur.

En15JiO, dans son Epître au lecteur que nous avons déjà citée , Charles de Sainte-Marthe s'excuse sur sa fantaisie , d'avoir rimé ensemble les mots en aire et en ère.

« On se dispense à assembler ceste terminaison ère avec celle en aire. Il estaysé à voir pourtant , en ces deux vers , qu'il y a bien de la dissonnance :

L'enfer sera salaire De l'infâme adultère.

)> Car l'une a la diphthongue ai, et l'autre l'é masculin. 11 y ^ une telle quantité de motz en l'une et en l'autre qu'on n'y peut estre contraint, w (La Noue.)