VARRO

DEDICAVIT

Le style de cette inscription est parfaitement conforme à ce qu’on retrouve dans les mooumens analogues. D’un autre côté , il est certain que Terentius Varron remporta , l’an 728 de Rome , une victoire sur les Salasses, et qu’à cette occasion une colonie romaine fut fondée à Aoste. Sous ce double rapport , tout porterait donc à croire à l’authenticité de la première inscrisption contestée.

L’orthographe vicieuse du PEN1NO , écrit de celte manière dans la seconde, pourrait inspirer des doutes sur l’existence môme de l’inscription ; mais cette incertitude de copie ne nous semble pas suffisante pour en tirer une conséquence aussi rigoureuse. Tout au plus, comme Rolland Viot semble adopter le sentiment de Tite- Live sur l’orthographe de Penninus, aura-t-il fait sa copie conforme

• La vie de B. H. S. Bernard de Menton, fondateur de) maison* de Mont J om et colonne loua, par R. Messire Rolland Viot, prevost desdite) maisons. in-12,Lyon, F. de ta Rottière, 1627, p. 163.

Digiti.

ÊTABUSSEMENS CHRÉTIENS. 35

au sens de cet auteur. Voici, du reste, comme il la rapporte1 :

« L’autel du dieu Pennin

LVCIVS LVCILIVS DEO PENINO OPTIMO MAXIMO DONVM DEDIT

D’après cela, nous croyons devoir considérer ces deux inscriptions comme ayant réellement fait partie de la nombreuse collection d’exvoto recueillis au Mont-Joux , comme ayant servi ensuite d’appui aux conjectures et aux récits hasardés d'historiens peu critiques.