V.S LM

Plusieurs Gaulois ou employés des Gaules s’y distinguent également Ainsi la suivante est d’un véritable intérêt pour l’histoire de Picardie : NVMINIB-AVGO

lOVI POENINO SABINEIIVS CENSOR AMBIANVS V.S.L.M*.

CelleH;i est doublement intéressante, si l’on donne an mot slahellarius qui s’y trouve, le sens de stabularius, hôte public, comme l’indique Orelli : |OVI POENINO

Q.SILVVIVS PERENNIS STABELL. COLON SEQVANOR V.S LML

• Orelli, Irucripl. helv., p. 124.

' Chrétien des Loges, Enai /lùt., p, 50.

’ Orelli, Imcript. htlv., p. 126.

* Orelli, hueripl. helv., p. 125. Ici encore te trouve unioovenir desSéqni-

nais. — Orelli, hueripl. hetv.^f, 130: ’

NO

t . SIQ

. . . . ■ . UBQNI

....M.tEH

32 I.F. MONT or fiRAND SAINT-JÎERNARD.

11 y a quoique chose qui fait réOf-rhir dans l’cx volo suirant d'un esclave pour son maître ;

I O.M.POENINO

PRO SALVTE HEU ET SVORVM APRICVLVS EIVS DEDIT DONVM VOTO S.L M‘.

Tous peut-être ont couru les mêmes dangers. Le grand et le puissant oublie ; l'esclave s'acquitte de son vœu !

Comme nous l’avons dit, doux seules inscriptions trouvées au Saint-Bernard dilTèrent jusqu'ici sur l’ortiiographc de POENINVS '« sans que toutefois on lise jamais le Penninus de Tite-Live.

Voici l'une et l'autre de ces deux inscriptions à orthographe irrégulière : L LICINIVSS SEWS

EQVES LEG Mil MAC-PHOENINO V.SLM».

FELICIO ET CRISPINVS FRA TRES PVOENINO VOTVM SO LVERVNT L M*.

' Loc. cU., p. 127.

■ L'infcription suirante qui ae trooTe h Véronnr confirme encore cette orthographe. — Rrorcard, liùl, du fni.\ p. 39fi:

DBVfiO CAUARI O.AVCVSTt.r.DiVl AVOVftTl NEPOTI.DIVl IVLII PHOKIP.

AVGTM . POXTiriCI . QVAUTOat FLAMtNI ATtiVSTAU COS II TRIIITKlCtA POTlSTkTE iT ciTtTATes im valus roc!«rxAR

* Loe, eit.y p. 1?5. On TOit par la maaraise orthographe de difTêreni moU de cette inscription que celte de rftoeriTrvn ne saurait non plus faire autorité.

* Ij>c, r//., p. I?f). Le Crispinm dont il est question ici est peut-être celui