I.R MONT DU r.RANI) SAINT-RERNARD

» changea le jour en une nuit obscure; l'on entendit des tonnerres

■ gronder, et l’on vit briller les éclairs, des foudres se lancèrent, et le

> Démon y fit retentir des bruits, et des huricmenns si elTroiablcs

> que noos le crûmes tous perdu avec sa petite troupe '. <• .

Il ajoute ensuite, » qu’arrivé jusqu'ï l’Idole aux pieds de laquelle

> était ce Géant magicien, et nialfaicteur tout ensemble, ce monstre » iufcrnal se fit voir sous la forme d’un Dragon prêt à les devorer ,

> mais que nôtre saint, pour le terrasser fit le signe de la croix, et X plein d’un zèle intrépide, d’une sainte confiance, lui Jelta son Etûle s au coû, qui se changeant par un miracle soudain en chaîne de fer, » & la réserve des deux bouts qu’il tenoit en sa main, il soumit i sa » puissance ce monstre d’iniquité, que ceux qui étoient présent, mi- » rent aussitôt à mort »

Legrand rappelle enfin ce que l'imagination populaire avait accrédité au sujet de la demeure de ce démon au Mont-Maillot où l’aurait relégué le saint avec pouvoir sur tous les animaux qui passeraient au-dessus de cette motitagne. Il ajoute ensuite ; ■ Ce qu’il y a ici de

■ plus vray semblable, est que le corps de ce Géant fut mis comme » un monument de la victoire de nôtre saint dans quelque trou ou » grotte, tout près du Monastère, soit de la petite Maison qu’on bâtit

> alors, puis qu’en creusant des nouveaux fondemens pour l’édifice de

> l’Eglise, qui subsiste- encore aujourd’hui , l'on déterra une pierre » en forme de Rierc qui portait celte inscription : hic jacet mages » NOMINE PROCES, MINISTER DIABOI.I. Q'gJt un Magicien nbmmé » Procus, Ministre tlu Démon : Et qui plus est un bout de cltalne » de fer, un collier; avec quelques ossemens de cette Monstrueuse « carcasse, et nommément un os de la jambe, d’une grandeur vrai-

> ment Gigantesque »

Ainsi nous le voyons, dès le principe, et è mesure principlement qu’on s’éloigne des sources primitives, on voit l’imagination populaire ajouter des circonstances merveilleuses à la vérité d'un récit où le

' Loc. cit., p. ô4.

• Loc. cil., p. 55.

> Loc. cit., p. 59. — On peut voir comment R. Viol, p, 132 et tuir., poétise et amplifie tout ce récit.