II

KTL’DKS mSTOBIQOES.

lus deux hautes ^rlies cuiilracluiiles sont tenues de se prêter mutuellement des secours matériels et l’assistauce la plus efficace pour la sûreté de leurs États respectifs. Néaniiioius, comme Sa Majesté l'empereur de toutes les Russies, voulant épargner à lu sublime l’urte la charge et les embarras qui résulteraient pour elle de id prestation d'un secours matériel, ne demandera pas ce secours, si les circonstances mettaient la sublime Porte dans l'obligation de le fournir, la xublime Porte-Ollu7natte, a la place du secours qu'elle ddi'l prêter au besoin d'apres le principe de réciprucilédu traité patent, devrait borner son action, en faveur de la cour impériale de Hussie, à fermer le détroit des Dardanelles, c'est-à-dire à ne permettre à aucun bâtiment de guerre étranger d'y entrer sous aucun prétexte quelconque.

« Le présent article, séparé du décret, aura la mêiiie force H valeur que s'il était inséré mot à mut dans le traité d'alliance défensive de ce jour.

a Fait à Constantinople, le :2r> juin, l’an Itfôô (le 20 de la lune de Sifer, l'an 121!) de l'hégire).

» Signé, Comte .\i.ems üri.oek. (L. S.,

« A. Boltsmeff. (L. s.) »