Suprà, p
d'invoquer, après les sources juridiques byzantines, le témoignage d'un texte plus ancien : le § 25 de l'opuscule géographique connu habituellement sous le nom d'Expositio lotins miindi et intitulé, par son dernier éditeur, Descriptio orbisterraeK Celui-ci, M. Th. Sinko, restitue le § 25 de la façon que voici ^ :
post ipsam lierytus. civitas valde deliciosa et auditoria legum habens, per quam onmia iudicia Romanorum < stare videntur >. [inde enim viri docti in omnem orbeni terrarum adsedent iudicibus et scientes leges custodiunt provincias, quibus mittuntur legum ordinationes]^
Le géographe, dans sa description de la Syrie, après avoir parlé de Tyr, passe à Beyrouth, cité à tous égards délicieuse *^ et dont l'Ecole de Droit est le soutien de tous les tribunaux des Romains, c'est-à-dire dont l'École de Droit semble la base de toute la justice dans l'Empire. II en signale, sous cette forme, l'importance prépondérante. Dans sa seconde phrase, l'auteur fait allusion aux mri docti qui sortent de l'École [inde etiim) et se répandent dans tout l'univers {in omnem orbem terrarum), c'està-dire dans tout l'Empire, pour y devenir les assesseurs
1. Th. Sinko, Die Descriptio orbis terrae, eine Handelsgeographie aus dem 4. Jahrhunderl, dans A rchiv fier lateinisehe Lexikographie, t. XIII, 1904, p. 531-571, à compléter par E. Wœfflin, Bemerkungen zu der Descriptio orbis [Ibid., p. 573-578). —Éditions antérieures : Jacques Godefroy (Gothofredus), Vêtus orbis descriptio, etc., Genève, 1628; Angelo Mai, Glass. Auctores, t. III, p. 387 et suiv ; Charles Mueller, Geographi graeci minores, Paris, 1861, t. II, p. 513-528, où sont reproduites les précieuses notes de Godefroj-; Alex. Riese, Geographi latini minores, Heilbron, 1878, p. 104-126; Giacomo Lumbroso, Expositio, etc., Rome. 1903.
2. Th. Sinko, loo. cit., p. 5i9-550. — Aucun romaniste, à ma connaissance, n'a utilisé la restitution de l'éditeur, ni M. Laborde, ni M. P. Krueger (dans sa 2« édition).
3. Les crochets droits sont ajoutés par nous; leur signification sera donnée plus loin, p. 165.
