Saint Spiridion, le berger évêque de Trimithonte

1. Eunapii Sardiani Vitae Sophistarum, éd. Jo. Fr. Boissonade, Paris, Didot, 1849, p. 490 fp. 150].

2. Le passage est visé par Hase, p. 56, 99-104; Godefroy dans Mueller, t. II, p. 517; Strauch, n» 16 [p. 43]; Hitzig, p. 74, n. 244 (sur Anatole, p. 66, n. 227) ; Schemmel, p. 448 ; Seeck, v» Anatolius, dans Pauly-Wissowa, t. I, col. 2071-2072; Kuebler, loc. cit., col. 398; Lammens, p. 7.

3. "Hv [Jiàv "jfàp s/. BrjouTOu tzÔXzmc,, zaï 'AvaroXio; r/.aXsîxo * ol 81 Pauxaîvovtsî aÙTùi /.al 'AÇourptojva Èjrt/.XTiatv à'ôevTO, xai o xc [làv tô ovofia a7)jjLa^v£iv Po'jXexat 6 y.ay.ooat'tJiwv t'axto xwv 6u(JL£Xôiv y^opoç. Ao'Çr); 8è Ipaaxr)'; ô 'AvaxôXto; xal \6-\wi yïvoijlevo;, âjAçoxapiov sxu-/ e • -/.al xr); xs vo[i.ix^ç xaXou- [x£vr]i; zaïSet'a; sî; axpov aoixo'[X£vo;, waàv Tiaxpi'ooc sytov xtjv Br)pux6v f\ xoT;

xQioyxot; (ATi'xrip u;i:o-/.â9rjxa'. 7cato£tj[i.aat ([Hac tempestate imperatoris

aula tulit virum et gloriae et eloquentiae appetentem,] Beryto Phoeniciae urbe oriundum, Anatolium nomine, cui Azutrionis cognomen imposueruiit invidi; quod nomen quid significet relinquo investigandum insano scenicorum gregi. Iste itaque gloriae pariter et eloquentiae amator, utramque estassecutus, iuris civilis scientia exacta clarissimus ; nec mirum, quippe cum patria Berytus fuerit, eiusmodi studiorum mater et alumna...)