XIV. - DES PRIANSIENS

« Décret des cosmes et de la ville des Priansiens. Considérant qu’IIérodotos, fils de Ménodotos, et Ménéclês, fils de

AW’KNUICES.

Uiouysius, envoyés chez nous comme ambassaiienrs , se sont comportés [mieux qu’ou ne le fit ] jamais' dans notre ville, et nous ont entretenus de notre histoire; qu’en outre Méiiéclés a exécuté publiquement sur la citliare la musique de Timothéi?, de Polyïdiis et de nos anciens poètes (ou compositeurs?), et cela avec beaucoup de talent et de convenance ; qu’il nous a de plus apporté un cycle de récits ’ sur les dieux et les héros, nés eu Crète, en ayant formé le recueil d’après beaucoup de poètes et d’historiens : nous avons Résolu de louer les Téiens du zèle qu’ils montrent pour l’instruction, de louer llérodotos et Ménéclès pour avoir honoré leur séjour dans notre ville par une conduite honnête et convenable, eiiliu, de faire savoir ces choses aux Téiens pour qu’ils n’eu ignorent pas. Portez-vous bien. » {Corpm, u. 3037, complété par Le Bas, V, 82.)