C. II. UKVISIO^ DKS ALLIANCliS. 7ii

Uloiile, alliance conservée sur un inarhre de (]ydonie, constate que les contractants, « après déi( libération conininnc, ont résolu d’ajouter des « clauses nouvelles à leur convention d’amitié, » d'alliance, d’ég’alité civile, etc. « Sur le niéiiie marbre on avait g'ravé le te.xte, aujourd’luii perdu, de ces additions '.

D’autres traités parvenus jusqu’à nous contiennent aussi une formule par laquelle les cités contractantes se réservent expressément ce droit de révision et en déterminent les conditions. Tel est un traité entre Hiérapytna et Priansos-, tpie nous citerons pour exemple.

« .\vEG i.’aide du Dieu ho.n.

« la bonne beure, et poui- le salid A'omimm (( des deux peuples]. Sous les cosmes d’Hiéra- « pytna, collèg-ues d’Enipas, lils d’Hermæos, au Il mois d’Imalios; et sous les cosmes de Priansos, « collèg'ues de Néon, fils de Cliimaros, au mois de Il Droméios, il a été traité et convenu de ce qui suit, (I entre les Hiérapytniens et les Priansiens, déjà Il alliés par les précédents actes, dressés en parti- II cuber pour les Gortyniens et les Hiérapytniens, IC et en commun pour les Hiérapytniens, lesGor-

• Corpus laser, grxc., n“ 2ô.’i4, (Crète) ; Barbeyrac n. 336, dont l. 203. Nous donnons plus bas en nous reproduisons avec quelques français la plus Rrande partie de ce chanprements la traduction, revue long morceau. par nous sur le texte plus correct

’ Corpus laser, græc., n» 2356, de M. Boeckli.

« lyniens et les Priansiens, où ils ont renouvelé « pour toujours l’amitié, l’alliance offensive et dé- <1 fensive, les serments faits auj)aravant, et cela « tant pour les villes mêmes, que pour tout le « territoire que l’une et l’autre tiennent et possè- « dent'. 11 y aui‘a entre les Hiérapytniens et les « Priansiens droit de combourg’eoisie, droit de ma- « riag’e, droit d’acquérir des possessions dans le IC pays l’un de l’autre, et en un mot d’avoir part en « commun et réciproquement à toutes les choses (I divines et humaines. Tout citoyen de l’une des (I deux villes' qui viendra habiter dans le pays de « l’autre y pourra vendre et acheter, prêter et (I emprunter de l’arg'ent à intérêt, et faire toute Cl autre sorte de contrats, avec une pleine liberté, IC et selon les lois établies chez l’un et l’autre. 11 Cl sera permis aux Hiérapytniens de semer dans Cl les terres des Priansiens, et, réciproquement. Cl aux Priansiens dans celles des Hiérapytniens, Cl en payant les mêmes impôts (jue les autres ci- II toyens, selon les lois de l’une ou de l’autre ville.

Cl Si les Hiérapytniens transportent quelque chose Il à Priansos ou les Priansiens à Hiérapytna, que Il ce soit par mer ou par terre, ils seront francs Il d’impôts, soit en apportant, soit en emportant Il les choses mêmes ou leurs revenus. Mais pour Il ce qui est sujet à des impôts quand on le transie porte par mer, ils le payeront, selon les lois de Il l’une ou de l’autre ville, moyennant quoi, ils