C. II. LES ROIS ALLIÉS D’ATHENES

aident à comprendre le téinoig’nag’e des historiens, qui fixent à soixante et dix ou soixante cl quinze adhésions les succès d’Athènes dans celte nég’ociation mémorable

Parmi ses nouveaux alliés on remarque deux princes des Molosses , Alcétas et Néoptolème , l’aïeul et le père de cette Olympias qui devait épouser un jour Philippe de Macédoine et donner au monde Alexandre le Grand. C’est donc, suivant toute apparence, au même corps de documents diplomatiques qu’il faut rapporter un décret athénien en faveur d’Arybbas, frère aîné de Néoptolème, décret où ce prince semble traité plutôt avec un sentiment de protection bienveillante qu’avec la considération que réclamerait une tête couronnée Nous avons aussi des frag’ments, mais trop incomplets, d’un décret par lequel Athènes confère, vers le même temps, les droits de citoyen au fameux Denys, roi de Syracuse ^ et à ses fils; on lira, je pense, avec intérêt, l’acte, heureusement mieux conservé, qui con-

' Diodore de Sicile, XV, 28; Xénophon , Helléniques, V, 4. Cf. Polybe,Il,G2,qai nous fournit une statistique précieuse des richesses de l'Attique à l’époque de ce traité d’alliance.

* Rangabé, Antiq. hellén., t. II, n° 388, traduction de M. Rangabé, reproduite avec quelques changements.

® Corpus Inscr. grxc., tome \, Ad-

denda, n. 85 4 et c, deux fragments d’un même acte, ce que n’avait pas remarqué M. Boeckh. Voy. Brunet de Présle, Établissements des Grecs en Sicile, page 269 , où l’auteur signale avec raison dans la lettre de Philippe aux Athéniens, conservée par Démosthène (PhiUppique IV), une allusion évidente à cet acte de courtoisie du peuple d’Athènes envers le roi de Syracuse.

State les étroites alliances dp la république athénienne avec les petits souverains de la Molossie, notamment avec Arybbas :

« Que le droit de cité, qui avait été accordé par « le peuple à son f^rand-père, et les privilég“es « qui existaient en sa faveur, soient aussi en vi- « g-ueur pour lui et pour ses descendants. Qu’en O tout temps le sénat qui sera en fonction et les (( g*énéraux qui commanderont, ainsi que tout <1 Athénien qui se trouvera présent , de quelque « manière que ce soit, aient soin qu’Arybbas ne « soit aucunement lésé. Qu’il ait acoès près du sé- « nat et du peuple, lorsqu’il en aura besoin, et que « les prytanes qui auront la prytanie aient soin « qu’il y obtienne l’accès. Que le secrétaire du sé- « nat inscrive ce décret sur une stèle de pierre, et « qu’il le dépose dans l’Acropole ; et que le tréso- (I rier du peuple donne pour les frais de l’inscrip- « tion trente drachmes sur les fonds alloués au « peuple par les décrets. Qu’on invite Arybbas à « souper demain dans le prytanée, et qu’on invite « aussi pour demain ceux qui sont venus avec « Arybbas, pour être traités dans le prytanée. « Qu’on délibère aussi sur les autres sujets dont « parle Arybbas. Que tout le reste soit fait selon « qu’il a plu au sénat. Si quelqu’un complote de 0 tuer Arybbas ou l’un de ses fds, qu’il soit puni « des mêmes châtiments qui puniraient le meur- « tre de tout autre Athénien. Et que les g’énéraux