C. 11. TKAITK EiSTKb: SMVKNE ET MAGNÉSIE. IKt

« ci-flcssous dans le traité. Après les serments ,* « ainsi prêtés de part et d’antre, tous les g-riefs (I nés entre eux au temps de la g’uerre seront « éteints, et il ne sera permis ni aux uns, ni aux n autres , de poursuivre le redressement de ces « g'riefs formés à l’occasion de la g'uerre, ni par « les voies de la justice, ni de quelque autre ma- « nière : que si on l’entreprend, toutes les pour- « suites que l’on fera seront nulles et de nul ef- « fet. Les habitants de Mag-nésie, et leur cavalerie (I et leur infanterie , tant celle qui est dans la « ville que celle qui est dans les campements , « auront dans Smyrne droit de bourg'eoisie, sem- « blablement et de la même manière que les <1 autres citoyens, ün accordera ég’alement la (I bourg’eoisie à tous les autres qui demeurent à H Mag’nésie , pourvu qu’ils soient de condition « libre et de nation g’rccque. Les écrivains mili- « taires donneront au peuple un rôle des comn pag’iiies des Mag’nésiens, tant de cavalerie que « d’infanterie, et de celle qui est dans la ville et « de celle qui est dans les campements. Pour les « autres qui demeurent dans le pays, la liste en « sera fournie par des g’ens que les habitants de « Mag’nésie nommeront. Quand les écrivains n présenteront le rôle des compag’nies, et les « personnes nommées celui des autres habitants, « les enquêteurs les feront jurer sur les victimes « offertes à la Mère [des dieux], qu’ils ont donné

« en toute bonne foi la liste de leurs habitants, de « la cavalerie et de l’infanterie, tant de celle qui « est dans la ville que de celle qui est dans les « campements : ils feront aussi jurer les périt sonnes qui présenteront le rôle des autres bail bitants, qu’elles ont donné de même la liste des Il autres qui demeurent à Mag’nésie, et qui sont Il de condition libre et de nation g’reeque. Les Il enquêteurs ensuite remettront ces listes au Il gnrde des reg-istres du sénat et du peuple, et Il celui-ci les serrera dans les archives. Les en- II quêteurs rang’eront par le sort dans les tribus Il tous les noms de ceu.v dont ils apporteront la Il liste, et ils les écriront dans les rôles du tirag’e Il pour chaque tribu. Ceux qui .seront inscrits Il dans ces rôles du tirag*e auront part aux Il mômes avantagées que les autres citoyens. Et Il après avoir été ainsi revêtus du droit de bour- II g^eoisie , ils suivront , dans Magnésie même , Il les lois de Smyrne, pour les contrats et les pour- II suites qui regarderont ceux de Smyrne. On Il recevra à Magnésie la monnaie de cette ville, Il comme bonne et valable selon les lois. Les Il Magnésiens recevront aussi un gouverneur H c|ue le peuple (de Smyrne) leur enverrai et qui Il aura les clefs de la ville, la défendra, et la gar- II dera pour le roi Séleucus. Ceux de Smyrne Il donneront pour loger aux personnes qui s«'- II ront envoyées de Magnésici des maisons qui au-