C II. DÉCRET DES S.MYRNEENS

« néanmoins l'exemption d’impôts dont ils jouisn sent à l’heure qu’il est ; que pour ceux d’entre « eux qui n’ont poirtt encore de portion assig-née, « on leur donnera g’ratuitement une portion de O cÆvalier, de celles qui sont voisines de la place ; « que Timon et les fantassins qu’il commande, « et qui ont été choisis sur la phalang-e (ou le ha- « taillon) pour g-arder la place, auront le même « droit de bourg-eoisie et la même immunité que « les autres, et demeureront dans la place ; que « de plus Omanès, avec les Perses qui sont sous « son commandement et ceux qui ont été en- « voyés de Smyrne pour gnrder la place, comme « aussi Ménéclès et ceux qu’il commande, joui- (I ront du mêmcjdroit de bourg;eoisie, et des au- « très faveurs que le peuple a résolu d’accorder « aux autres Mag^nésiens ; que le peuple aura « soin de leur faire donner, du trésor royal , le <( blé et les autres vivres qu’on a accoutumé de « leur fournir des revenus du roi; qu’enfin ce « décret sera g"ravé sur des stèles qui doivent U être déposées dans les temples par le peuple « et le sénat de Mag-nésie, et qu’il sera écrit dans « les archives publiques »

On voit quelles dures nécessités et quelle étroite dépendance se cachaient quelquefois sous les

* Corpus laser, græc., n» 3137, ments données par Barbeyrac sous où l’éditeur ne parait pas avoir le n° 353. Je reproduis, sauf qiielconnu la reproduction et la ver- ques changements , la traduction sion française de ces longs docu- de ce dernier éditeur.

122 THAITÉS PIBLICS CHKZ [.ES GRECS ET LES RO.MAINS.

formes, .si bénig-nes en apparence, des relations diplomatiques entre les rois macédoniens et les villes grecques de l’Asie. •

Les inscriptions , auxquelles nous avons été ramenés par ces divers témoig'nag’es , vont, au contraire, nous offrir, et vers le même temps, le contraste de libertés orag“euses, dans un pays g-ree situé cependant sur la route de toutes les invasions qui furent si fatales à l’indépendance des villes de l’Ionie asiatique, à celle d’Athènes, de Lacédémone et de leurs alliés.

La Crète est peut-être de tous les pays grecs celui dont l’histoire nous est le moins connue; mais, par compensation, c’est celui où l’on a retrouvé les plus considérables documents diplomatiques qui soient parvenus jusqu’à nous.

Plutarque, voulant encourag'er des frères à la concorde, leur cite l’exemple des villes de Crète, qui, souvent déchirées par des dissensions intestines ', ne manquaient pourtant pas de se réunir sous la menace de quelque ennemi commun :

c’est cette union des villes de Crète qui s’appelait, nous dit-il, le syncrétisme *, mais qui sur les monuments paraît plutôt s’exprimer par les mots la communauté des Crétois, tô xoivôv tûv KpviTawwv,

' Voyez surtout les témoignages ’ De VAmilié fraternelle, c. Itx; de Polybe, entre autres quelques Elymol. magnum, s. v. SuyxptiTilignes du livre XXV, § 3 4, Mit. oai. Cf. K. Hœck, Kreia, t. 111, Didot. p. 470 (Güttingue, 1829).