II. Cité crénelée, avec Tépigraphe « Pam

* Cf. V Histoire poétique de Charlemagne, p. 261.

pelun ». A gauche, Charlemagne en prières; prés de lui des chevaliers. La main de Dieu apparaît dans les airs, et, comme à Jéricho, un pan de muraille s'écroule, entraînant avec lui le soldat qui le garde. Au centre, la ville avec ses défenseurs, dont l'un sonne du cor; à gauche, la lutte entre les assiégés et les soldats de Charlemagne.

In Pampilone persistens obsidione Karolus oravit ; me sicut ad ista vocavit Jacobus — et vere cadit arbs, mûri cecidere.

IIL Charlemagne agenouillé au milieu de deux groupes de guerriers. La main de Dieu, paraissant dans les airs, lui indique ceux de ses chevaliers qui succomberont. Une croix rouge marque leur épaule. Plus loin, ces chevaliers enfermés dans une église :

Rex cruce premonitus bello quis sit moriturus, Claudit in ecclesia signâtes, tendit ad arma.